Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая

Luke, tell me. What's troubling you?

Vader's here, now, on this moon.

How do you know?

I feel his presence. But he can also feel mine. He's come for me. He can feel it when I'm near. That's why I have to go. As long as I stay, I'm endangering the group and our mission. I have to face him.

Why?

He's my father.

If I don't make it back, you're the only hope for the Alliance.

Luke, don't talk that way. You have a power I don't understand and could never have.

You're wrong, Leia. You have that power too. In time you'll learn to use it as I have. The Force runs strong in my family. My father has it. I have it. And... my sister has it. Yes. It's you, Leia.

I know. Somehow, I've always known.

I can't tell you.

Did you tell Luke? Is that who you could tell?

The Emperor has been expecting you.

I know... father.

So, you have accepted the truth?

I have accepted that you were once a Jedi named Anakin Skywalker, my father.

That name no longer has any meaning for me!

Come with me. Leave everything behind.

Obi-Wan once thought as you do. You don't know the power of the Dark Side. I must obey my master.

Search your feelings, Father, you can't do this. I feel the conflict within you. Let go of your hate.

It is too late for me, son. The Emperor will show you the true nature of the Force. He is your master now.

Then my father is truly dead.

I'm looking forward to completing your training. In time you will call me master.

You're gravely mistaken. You won't convert me as you did my father.

Oh no, my young Jedi. You will find that it is you who are mistaken, about a great many things.

Soon I'll be dead, and you with me.

[laughing] Perhaps you refer to the imminent attack of your rebel fleet? Yes, I assure you, we are quite safe from your friends here.

Your overconfidence is your weakness.

Your faith in your friends is yours!

You want this, don't you? The hate is swelling in you now. Take your Jedi weapon. Use it. I am unarmed. Strike me down with it. Give in to your anger. With each passing moment you make yourself more my servant.

No.

It is unavoidable. It is your destiny. You, like your father, are now mine.

You won't get another chance at this, Admiral.

We have no choice, General Calrissian! Our cruisers can't repel firepower of that magnitude!

Han will have that shield down. We've got to give him more time!

I will not fight you, father.

You are unwise to lower your defenses!

Your thoughts betray you, Father. I feel the good in you, the conflict.

There is no conflict.

You couldn't bring yourself to kill me before and I don't believe you'll destroy me now.

You underestimate the power of the Dark Side. If you will not fight, then you will meet your destiny.

You cannot hide forever, Luke.

I will not fight you.

Give yourself to the Dark Side. It is the only way you can save your friends. Yes, your thoughts betray you. Your feelings for them are strong. Especially for... sister. So, you have a twin sister. Your feelings have now betrayed her, too. Obi-Wan was wise to hide her from me. Now his failure is complete. If you will not turn to the Dark Side... then perhaps she will...

[igniting light saber] NEVER!

Never. I'll never turn to the Dark Side. You've failed, your highness. I am a Jedi, like my father before me.

So be it... Jedi!

I'll not leave you here. I've got to save you.

You already have, Luke. You were right. You were right about me.