Indiana Jones
If you want to be a good archeologist, you got to get out of the library!
Если хочешь быть хорошим археологом, то ты должен выйти из библиотеки!
Случайные цитаты
Случайные цитаты из фильмов и сериалов
Whiskey
Manners... maketh... man. Let me translate that for you.
Манеры… лицо… мужчины. Давайте я растолкую.
Natasha
He's been in everything. Files, surveillance. Probably knows more about us than we know about each other.
Он везде побывал. Файлы, разведданные. Возможно знает о нас больше, чем мы о друг друге.
Obi-Wan
You have made a commitment to the Jedi order, a commitment not easily broken.
Ты вступил в братство Джедаев, и дал обещание, которое нельзя нарушать.
Powell
I have no explanation. Certainly no excuses.
У меня нет объяснений. Впрочем как и оправданий.
Rachel
Deep down you may still be that same great kid you used to be. But it's not who you are underneath, it's what you do that defines you.
Возможно, глубоко внутри ты тот же отличный парень, которым был раньше. Но это не важно, какой ты внутри, о человеке судят по его поступкам.
Hiccup
Once you've earned his loyalty, there is nothing a dragon won't do for you.
Если ты заслужишь его верность, дракон сделает для тебя все, что угодно.
Перевод дубляжа
Deckard Shaw
I'm what you might call 'A Champagne Problem.'
Я шампанское, прямо в голову бью.
Donna January
Pain is weakness leaving the body.
Боль - это слабость, уходящая из тела.
В адрес Джона Уика
Zero
I gotta say, I'm a pretty big fan.
Должен сказать, я Ваш большой фанат.