And why are we graced with your presence?
Чем мы обязаны Вашим присутствием?
We have been living in this flat for more than 15 years.
Мы живем в этой квартире уже более 15 лет.
He arrived here just five minutes before yourself.
Он прибыл на 5 минут раньше, чем Вы.
It's been far too long.
Столько времени прошло.
Come over and visit.
Приходите к нам.
How are you getting on?
Как поживаете?
It doesn’t make a difference.
Не имеет значения.
How much time do we have?
Сколько у нас времени?
You are so caring.
Ты такая заботливая (такой заботливый).
They'll be here in one minute.
Они будут тут через минуту.
We'll have exactly one hour.
У нас будет ровно один час.
Forget it.
Забудь.
Thank you for your hospitality.
Спасибо за ваше гостеприимство.
See you!
Увидимся!
Back in a minute.
Сейчас вернусь.
It's impossible.
Это невозможно.
It's exactly seven.
Ровно семь часов.
I don't imagine (think) I'll be here very long.
Не думаю, что надолго задержусь.
It's ten to eight.
Без десяти восемь.
I'm so sorry!
Мне очень жаль!
Good afternoon.
Добрый день.
Don't you make me tell you again!
Не заставляйте меня повторять снова.
Can I talk to you in private?
Могу я поговорить с тобой наедине?
May I speak to you?
Могу я поговорить с Вами?
See you soon!
До скорого!