Benoit Blanc
Everyone can lie. Well, almost everyone.
Врать могут все. Ну, или почти все.
Категория: Обман
Цитаты из фильмов и сериалов
Fury
Appearances can be deceiving.
Внешность бывает обманчива.
В адрес Мистерио
Peter Parker
You can't trick me anymore.
У тебя больше не получится меня обмануть.
Mysterio
It's easy to fool people when they're already fooling themselves.
Легко обманывать тех, чья жизнь сплошной самообман.
Про нормальную семейную жизнь
Hutch Mansell
Deep down, I always knew it was a facade. It just lasted a lot longer than I thought.
В глубине души я всегда знал, что это лишь ширма. Просто это продлилось намного дольше, чем я думал.
В адрес Рея Гаррисона
Wilfred Wigans
I mean, they've been clearly manipulating you. It's likely that what you think is real sometimes ain't.
Похоже они явно манипулировали тобой. Вполне вероятно, что то, что ты считаешь реальным, иногда таковым не является.
Yennefer
Nobody smart plays fair.
Умные честно не играют.
Jack Reacher
You think I'm a hero? I am not a hero. I'm a drifter with nothing to lose. Now you killed that girl to put me in a frame. I mean to beat you to death and drink your blood from a boot.
Ты думаешь, я герой? Я вовсе не герой. Я бродяга, и мне нечего терять. Ты убил ту девчонку, чтобы меня подставить. За это я забью тебя до смерти и напьюсь твоей крови из твоего же ботинка.
Gideon Graves
Scotty, you can cheat on these ladies as you like. But you can't... cheat... death.
Ты можешь обманывать этих девушек сколько хочешь. Но ты не можешь... обмануть... смерть.
Niko Bellic
War is when the young and stupid are tricked by the old and bitter into killing each other.
Война - это когда молодые и глупые обмануты старыми и жестокими, чтобы убивать друг друга.
Agent Smith
Do you believe you're fighting for something? For more than your survival? Can you tell me what it is? Do you even know? Is it freedom? Or truth? Perhaps peace? Could it be for love? Illusions, Mr. Anderson. Vagaries of perception.
Вы верите, что боретесь за что-то? Ради большего, чем свое выживание? Можете ли Вы сказать мне, что это? Вы вообще знаете? Это свобода? Или правда? Может быть, мир? Может быть это ради любви? Иллюзии, мистер Андерсон. Капризы восприятия.
Merovingian
Choice is an illusion created between those with power and those without.
Выбор, это иллюзия, созданная между теми, у кого есть власть и у кого ее нет.
В адрес Джона Коннора, про Барбару, мужем которой прикидывался Т-888
Cameron Phillips
She would not be the first human fooled by a machine.
Она не первая, которую одурачила машина.
Sherlock Holmes
There was never any magic. Only conjuring tricks.
Не было никакой магии. Одни лишь фокусы.
Lara Croft
Why would I try and cheat you out of anything, now, I need you to get the piece so I can steal it from you later.
Зачем мне пытаться обмануть тебя, когда мне нужно, чтобы ты заполучил эту часть [артефакта], которую я потом смогу выкрасть у тебя.