В адрес Дитя
The Mandalorian
Don't play with your food.
Не играй с едой.
Категория: Игра
Цитаты из фильмов и сериалов
В адрес Марты
Benoit Blanc
I want you to remember something that's very important. You won, not by playing the game Harlan's way, but yours.
Запомните одну очень важную вещь. Вы выиграли, играя не по правилам Харлана, а по своим.
Про своего внука, Рэнсома
Harlan Thrombey
There's so much of me in that kid. Confident. Stupid. I don't know... protected. Playing life like a game without consequences. Until you can't tell the difference between a stage prop and a real knife.
В этом парне столько от меня. Уверенный. Глупый. Не знаю, защищенный. Словно живет в игре с безнаказанностью. До тех пор, пока не может отличить бутафорский нож от настоящего.
Benoit Blanc
The game is afoot. Eh, Watson?
Игра началась, да, Ватсон?
Guy
I know this world is just a game, but this place, these people, that's all I have.
Я знаю, что этот мир всего лишь игра, но это место, эти люди — это все, что у меня есть.
Jack Frost
You're all hard work and deadlines, and I'm all snowballs and fun times.
У вас у всех тяжелая работа и сжатые сроки, а у меня игры в снежки и веселье.
Yennefer
Nobody smart plays fair.
Умные честно не играют.
Emmett
Is that Monopoly? There we go! Yeah, that's how we kill the time. What would you say, Howard, we're gonna be down here, what, like, a year? Two? Maybe? I bet you if we started a game right now, we might even get halfway finished by the time...
Это монополия? Вот как мы убьем время. Сколько Вы там говорили мы тут проведем? Год? Может два? Если сейчас начать играть, то как раз к концу успеем ее наполовину пройти...
John Henry
Checkmate. I win. Would you like to play again?
Шах и мат. Я выйграл. Хотите сыграть еще раз?
В адрес Тони Старка
Coulson
If you attempt to leave, or play any games, I will taze you and watch 'Supernanny' while you drool into the carpet.
Если вы попытаетесь уйти или играть в игры с, я применю электрошокер и буду смотреть Суперняню, пока вы будете пускать слюни в ковер.
В адрес Бильбо про камень Аркенстон
Smaug
I am almost tempted to let you take it, if only to see Oakenshield suffer, watch it destroy him, watch it corrupt his heart and drive him mad... But I think not. I think our little game ends here!
Меня так и искушает отдать его тебе. Чтобы только увидеть муки Дубощита. Увидеть, как он его уничтожит. Увидеть, как он развратит его сердце и лишит рассудка. И все-таки нет. На этом наша маленькая игра закончится.
Gandalf
The board is set... the pieces are moving
Фигуры расставлены… первый шаг сделан.
Cersei
When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.
Когда ты играешь в игру престолов, ты либо побеждаешь, либо умираешь. Здесь нет пограничного состояния.
Frank
This is not the time or the place for playing.
Сейчас не время и не место для игр.
Thor
This could have been avoided if you hadn't played with something you don't understand.
Этого всего можно было избежать, если бы ты не играл с тем, чего не понимаешь.