Цитаты из категории: Понимание

В адрес Мии

Brian O'Conner

You asked me why I let Dom go. I think it's because at that moment, I respected him more than l did myself. One thing l learned from Dom is that nothing really matters unless you have a code.

Ты спросила, почему я отпустил Дома. Наверно потому, что в тот момент я уважал его больше, чем себя. Благодаря ему я понял, что нет ничего важнее, чем личный кодекс.

Han

Who you choose to be around you lets you know who you are. One car in exchange for knowing what a man's made of? That's a price I can live with.

Твое окружение тебя тоже характеризует. Машина взамен понимания того, из чего ты слеплен - цена, с которой я готов смирится.

Alejandro

Nothing will make sense to your American ears. And you will doubt everything that we do. But in the end, you will understand.

Для американских ушей это все дикость. Что бы я ни сделал, ты все осудишь. Но в итоге, ты все поймешь.

В адрес Питера Паркера

Fury

'Uneasy lies the head that wears the crown.' Stark said you wouldn't get that because it's not a Star Wars reference.

'Но нет покоя голове в венце.' Старк сказал, что ты не поймешь, так как это не отсылка из Звездных Войн.

Brand

Love is the one thing we're capable of perceiving that transcends dimensions of time and space. Maybe we should trust that, even if we can't understand it.

Любовь, это единственное доступное нам чувство, которое способно выйти за пределы времени и пространства. Может нам стоит довериться ей, даже если мы не понимаем ее сути.

Мёрф записала видео для своего отца, Купера

Murph

I never made one of these while you were still responding because I was so mad at you for leaving. And when you went quiet, it seemed like I should live with that decision, and I have.

Я никогда раньше этого не делала, пока от тебя приходили ответы, потому что была слишком зла на тебя за твой уход. И когда ты перестал отвечать, мне стало понятно, что мне придется жить с этим решением, и я уже смирилась.

Jack Frost

How can I know who I am, until I find out who I was?

Как я могу понять, кто я есть, пока не узнаю кем я был?

Ender Wiggin

I've won because I've always understood the way my enemy thinks. And when I truly understand them you also love them.

Я смог победить, потому что я всегда понимал то, как мыслит мой враг. И когда я по-настоящему достиг понимания, я также и полюбил их.

В адрейс Кейт

Andrei Sator

Look at me! And understand, you don't negotiate with a tiger. You admire a tiger until he turns on you and you feel its true fucking nature!

Посмотри на меня! И пойми. Ты никогда не договариваешься с тигром. Ты им восхищаешься, пока он не возьмётся за тебя, и ты не узнаешь его сраную суть!

Barbara

Don't try to understand it. Feel it.

Не пытайтесь понять. Просто почувствуйте.

The Protagonist

I realized I wasn't working for you. We've both been working for me.

Я понял, что не я на вас работал. Мы оба работали на меня.

Видение Пола

Jamis

The mystery of life isn't a problem to solve, but a reality to experience. A process that cannot be understood by stopping it. We must move with the flow of the process. We must join it. We must flow with it.

Тайну жизни не нужно разгадывать. Ее нужно прожить. Этот процесс не понять остановив его. Надо двигаться в одном потоке с жизнью. Слиться с ней. Нестись по течению.

Bowery King

They're about to find out, if you cut a king, you better cut him to the quick.

Скоро они поймут, что если режешь короля, то режь уж до конца.

Halliday

I created the OASIS because I never felt at home in the real world. I just didn't know how to connect with people there. I was afraid for all my life, right up until the day I knew my life was ending. And that was when I realized that... as terrifying and painful as reality can be, it's also... the only place that... you can get a decent meal. Because, reality... is real.

Я создал ОАЗИС, потому что никогда не чувствовал себя в реальном мире как дома. Я просто не знал как общаться с окружающими людьми. Всю свою жизнь я боялся. До тех пор, пока не узнал, что жизнь подходит к концу. И тогда... я понял... какой ужасающей и болезненной может быть реальность, но это также и единственное место, где ты можешь нормально поесть. Потому что реальность реальна.

В адрес ее трех пациентов: Эллай, Дэвид Данн и Кевин Вэндел Крамп

Ellie Staple

I understand that the three of you think you are superhuman. That you don't think you are normal. You've convinced yourselves you have extraordinary gifts, like something out of a comic book. I am here to discuss the possibility that you are mistaken.

Я понимаю, что вы трое думаете, что вы сверхлюди. Вы считаете себя особенными. Вы убедили себя в том, что вы обладаете необычными спосбностями, наподобие тех, что описаны в комиксах. Я здесь, чтобы объяснить вам, что вы ошибаетесь.

Категория: Понимание

Цитаты из фильмов и сериалов