Цитаты из категории: Обладание

В адрес Мандалорца

Moff Gideon

You have something I want.

У тебя есть то, что мне нужно.

В адрес своей семьи и друзей

Randall Mindy

We really did have everything, didn't we? I mean, when you think about it.

У нас и правда было всё, не так ли? Если хорошо подумать.

Benoit Blanc

But the complexity and the gray lie not in the truth but what you do with the truth once you have it.

Сложность и серость не в самой истине, а в том, как с ней поступить, когда ее обретаешь.

Dominic Toretto

I don't have friends, I got family.

У меня нет друзей, только семья..

Tej

Uh, guys, we gotta come up with another plan. They got a tank.

Ребята, похоже нам нужен другой план. У них есть танк.

Ratcatcher

Rats are the lowliest and most despised of all creatures. If they have purpose so do we all.

Крысы - самые низкие и самые презираемые из всех существ. И если у них есть цель, то есть и у всех нас.

Guy

I know this world is just a game, but this place, these people, that's all I have.

Я знаю, что этот мир всего лишь игра, но это место, эти люди — это все, что у меня есть.

В адрес Шан-Чи про десять колец

Xu Wenwu

If you want them to be yours one day, you have to show me you're strong enough to carry them.

Если ты хочешь, чтобы они стали твоими, ты должен показать мне, что ты достаточно силен, чтобы владеть ими.

John Wick

I still have time.

У меня еще есть время.

В адрес психотерапевта

Arthur Fleck

You don't listen, do you? I don't think you ever really hear me. You just ask the same questions every week. 'How's your job? Are you having any negative thoughts?' All I have are negative thoughts.

Вы даже не слушаете меня, да? И никогда не слушали меня. Вы задаете одни и те же вопросы. 'Как работа? У Вас есть негативные мысли?' Все, что у меня есть, это негативные мысли.

Фраза из записной книжки

Arthur Fleck

The worst part of having a mental illness is people expect you to behave as if you don't.

Худшее в психическом заболевании то, что люди ожидают, что ты будешь вести себя так, буд-то этого заболевания нет.

Alita

I'd do whatever I had to for you. I'd give you whatever I have. I'd give you my heart.

Я сделаю для тебя все, что потребуется. Я отдам тебе все, что у меня есть. Я отдам тебе свое сердце.

В адрес ее трех пациентов: Эллай, Дэвид Данн и Кевин Вэндел Крамп

Ellie Staple

I understand that the three of you think you are superhuman. That you don't think you are normal. You've convinced yourselves you have extraordinary gifts, like something out of a comic book. I am here to discuss the possibility that you are mistaken.

Я понимаю, что вы трое думаете, что вы сверхлюди. Вы считаете себя особенными. Вы убедили себя в том, что вы обладаете необычными спосбностями, наподобие тех, что описаны в комиксах. Я здесь, чтобы объяснить вам, что вы ошибаетесь.

Mark Watney

I've been thinking about laws on Mars. There's an international treaty saying that no country can lay claim to anything that's not on Earth. By another treaty if you're not in any country's territory, maritime law aplies. So Mars is international waters. Now, NASA is an American non-military organization, it owns the Hab. But the second I walk outside I'm in international waters. So Here's the cool part. I'm about to leave for the Schiaparelli Crater where I'm going to commandeer the Ares IV lander. Nobody explicitly gave me permission to do this, and they can't until I'm on board the Ares IV. So I'm going to be taking a craft over in international waters without permission, which by definition... makes me a pirate. Mark Watney, Space Pirate.

Я тут размышлял о законах на Марсе. Существует международный договор о том, что ни одна страна не может претендовать на то, что находится не на Земле. По другому договору, если вы не находитесь на территории какой-либо страны, применяется морское право. Так что Марс это международные воды. Теперь, НАСА - американская невоенная организация, которой принадлежит Хаб. Но как только я выйду из него, я уже буду в международных водах. Так вот, самое интересное. Я собираюсь отправиться в кратер Скиапарелли, где собираюсь воспользоваться спускаемым аппаратом Арес IV. Никто явно не давал мне разрешения делать это, и даже не смогут, пока я не попаду на борт Ареса IV. Так что я собираюсь заняться захватом в международных водах без разрешения, что по определению... делает меня пиратом. Марк Уотни, Космический Пират.

Belloq

So, once again, Jones, what was briefly yours is now mine.

Что бы Вы не нашли, я все равно у Вас это отберу.

Категория: Обладание

Цитаты из фильмов и сериалов