M
Sometimes we pay so much attention to our enemies, we forget to watch our friends as well.
Иногда мы уделяем так много внимания нашим врагам, что забываем следить и за нашими друзьями.
Категория: Друг
Цитаты из фильмов и сериалов
James Bond
How can a friend be in debt?
Как друг может быть в долгу?
В адрес Хьюи
Billy Butcher
Just remember who your friends and who your enemies are.
Просто не забывай, кто твои друзья, а кто твои враги.
В адрес Мандалорца про Грифа Каргу
Captain Teva
It's not your fight. I just came to tell you, your friend is in danger and I thought you should know.
Это не твой бой. Я просто сообщил, что твой друг в опасности. Решил, что тебе следует знать.
Narrator
When you come to the end of the line, with a buddy who is more than a brother and a little less than a wife, getting blind drunk together is really the only way to say farewell.
Когда пора расстаться с другом, который тебе больше, чем брат, и чуть меньше, чем жена, единственный способ прощания – это напиться до беспамятства.
Dominic Toretto
I don't have friends, I got family.
У меня нет друзей, только семья..
После того, как понял, что разговаривал сам с собой
Wilfred Wigans
I need real friends! Or a therapist.
Мне нужны настоящие друзья! Или терапевт.
I-R0k
No man is a failure who has friends.
Тому, у кого есть друзья, сложно проиграть.
Перед тем, как все отправляются в прошлое за камнями
Rogers
We have a plan. Six stones, three teams, one shot. Five years ago, we lost. All of us. We lost friends. We lost family. We lost a part of ourselves. Today, we have a chance to take it all back. You know your teams, you know your missions. Get the stones, get them back. One round-trip each. No mistakes. No do-overs. Most of us are going somewhere we know, that doesn't mean we should know what to expect. Be careful. Look out for each other. This is the fight of our lives. And we're going to win. Whatever it takes. Good luck.
У нас есть план. Шесть камней, три команды, один шанс. Пять лет назад мы понесли потери. Каждый из нас. Мы потеряли друзей. Мы потеряли семью. Мы потеряли часть себя. Сегодня у нас есть шанс вернуть все это. Вы знаете свою команду, свою задачу. Найти и принести камни. У каждого из нас одна попытка. Никаких ошибок. Ни вторых шансов. Многие из нас попадут в знакомые места, но это не значит, что мы точно знаем, чего ожидать. Будьте осторожны. Приглядывайте друг за другом. Это сражение за наши жизни. И мы победим. Чего бы это не стоило. Удачи.
Elijah
The classic turn! The enemy becomes the ally!
Классический поворот! Враг становится союзником!
В адрес умирающего жнеца
Shepard
Tell your friends we're coming for them! Never mind. I'll tell them myself.
Скажи своим друзьям, что я приду за ними. Хотя, забудь. Я сам им скажу.
Alice Liddell
How many times must I tell you? I only take tea with friends!
Сколько нужно раз мне тебе говорить? Я пью чай только с друзьями!
Sora
Although my heart may be weak, it's not alone. It's grown with each new experience. And it's found a home with all the friends I've made. I've become a part of their heart, just as they've become a part of mine. And if they think of me now and then, if they don't forget me, then our hearts will be one. I don't need a weapon. My friends are my power!
Хотя моё сердце может быть слабым, оно не одиноко. Оно растет с каждым новым опытом. И оно нашло дом со всеми друзьями, которых я завела. Я стала частью их сердца, точно так же, как они стали частью моего. И если они время от времени думают обо мне, если они не забывают меня, тогда наши сердца будут едины. Мне не нужно оружие. Моя сила это мои друзья!
Charlie
Touch my friends again and I'll blind you.
Еще раз троните моих друзей и останетесь без глаз.
Cameron Phillips
Why are diamonds a girl's best friend?
Почему бриллианты лучшие друзья девушек?