В адрес Декарда
Cipher
You chose the losing team. I guess your brother is smarter than you.
Ты выбрал команду аутсайдеров. похоже, твой брат умнее тебя.
Категория: Команда
Цитаты из фильмов и сериалов
Ramsey
Only two things keep a group like this together.
Только две вещи могут объединить такую команду. Страх или преданность. И я не вижу в вас ни кали страха.
В адрес Хоббса
Dominic Toretto
You got the best crew in the world standing right in front of you. Give them a reason to stay.
Перед тобой самая крутая команда в мире. Не давай им повода свалить.
Luke Hobbs
I need your help, Dom. I need your team.
Мне нужна твоя помощь, Доминик. И твоя команда.
Во время драки с Райли, Хоббс бросает гарпун в руки Летти. Летти целится из него в Райли
Letty
Wrong team, bitch.
С командой ошиблась, тварь.
Dominic Toretto
I live my life a quarter mile at a time. Nothing else matters: not the mortgage, not the store, not my team and all their bullshit. For those ten seconds or less, I'm free.
Я живу гонками на четверть мили. И на все плевать, на закладные, на свой магазин, команду и все, что с этим связано. Но эти 10 или меньше секунд... я свободен.
Savant
So, this is the famous Suicide Squad?
Это и есть знаменитый Отряд Самоубийц?
Rick Flag
I didn't pick the damn team!
Эту чёртову команду не я отбирал!
Перед тем, как все отправляются в прошлое за камнями
Rogers
We have a plan. Six stones, three teams, one shot. Five years ago, we lost. All of us. We lost friends. We lost family. We lost a part of ourselves. Today, we have a chance to take it all back. You know your teams, you know your missions. Get the stones, get them back. One round-trip each. No mistakes. No do-overs. Most of us are going somewhere we know, that doesn't mean we should know what to expect. Be careful. Look out for each other. This is the fight of our lives. And we're going to win. Whatever it takes. Good luck.
У нас есть план. Шесть камней, три команды, один шанс. Пять лет назад мы понесли потери. Каждый из нас. Мы потеряли друзей. Мы потеряли семью. Мы потеряли часть себя. Сегодня у нас есть шанс вернуть все это. Вы знаете свою команду, свою задачу. Найти и принести камни. У каждого из нас одна попытка. Никаких ошибок. Ни вторых шансов. Многие из нас попадут в знакомые места, но это не значит, что мы точно знаем, чего ожидать. Будьте осторожны. Приглядывайте друг за другом. Это сражение за наши жизни. И мы победим. Чего бы это не стоило. Удачи.
Rogers
Avengers! Assemble.
Мстители, общий сбор.
Morrigan
We now have a dog and Alistair is still the dumbest one in the party.
Теперь у нас есть собака, но Алистер по-прежнему самый тупой в команде.
Gandalf
You asked me to find the 14th member of this company and I have chosen Mr. Baggins. There's more to him than appearances suggest. And he's got a great deal more to offer than any of you know. Including himself.
Вы просили меня найти четырнадцатого члена команды и я выбрал мистера Бэггинса. Он далеко не так прост, как кажется. Вы не представляете, какие у него есть способности. Даже он сам не представляет.
Tony Stark
I was wrong about you. I think with a little more mentoring you could be a real asset to the team.
Я ошибался в тебе. С хорошим наставником ты быстро вольешься в команду.