Категория: Выбор

Цитаты из фильмов и сериалов

Moff Gideon
Bo-Katan Kryze. What's it gonna be this time? Surrender or fight?
Бо-Катан Крайз, что выберешь на этот раз? Капитуляцию или бой?
Jordan Belfort
There's no nobility in poverty. I have been a rich man and I have been a poor man. And I choose rich every fuckin' time.
В бедности нет никакого порока. Я был богатым человеком, и я был бедным человеком. И я предпочел бы быть богатым в каждом случае.
В адрес Эдваврда
Carlisle Cullen
You've chosen not to live without her, which leaves me no choice. I won't lose my son.
Ты не можешь жить без нее. Это не оставляет мне выбора. Я не хочу потерять сына.
Brand
You might have to decide between seeing your children again and the future of the human race.
Тебе возможно придется выбирать между возможностью увидеть своих детей снова и будущим человеческой расы.
В адрес Ледяного Джека
North
If Man in Moon chose you to be a Guardian, you must have something very special inside.
Если Луноликий выбрал тебя в качестве Хранителя, значит в тебе должно быть что-то особенное.
Istredd
You went after the thing you loved. So you chose power.
Ты тоже выбрала любовь. Жаль, что это любовь к власти.
В адрес Геральта
Stregobor
You made a choice. And you'll never know if it was the right one.
Ты выбор сделал, а правильный или нет, никогда не узнаешь.
Geralt
If I have to choose between one evil and another, then I prefer not to choose at all.
Если придется выбирать между одним злом и другим, я предпочту не выбирать вовсе.
Armorer
When one chooses to walk the Way of the Mandalore, you are both hunter and prey.
Тот, кто выбирает идти Путем Мандалора, тот становится и охотником и добычей.
Про чашу Грааля, из которой нужно выпить для обретения бесмертия
Grail Knight
You must choose, but choose wisely. For as the true Grail will bring you life, the false Grail will take it from you.
Вы сами должны выбрать, но выбирайте с умом. Настоящий Грааль дарует Вам жизнь, а ложный заберет ее.
Vlad
Hypothetically, if the only choise you've got is to do the wrong thing, then it's not really the wrong thing, it's more like fate.
Гипотетически, если у вас есть только один выбор - поступить неправильно, тогда это не совсем неправильный поступок, это скорее судьба.
Andrew Ryan
A man chooses, a slave obeys.
Человек выбирает, раб подчиняется.
Naomi Hunter
You mustn't allow yourself to be chained to fate, to be ruled by your genes. Human beings can choose the kind of life that they want to live. What's important is that you choose life... and then live.
Вы не должны позволять себе быть прикованным к судьбе, быть под управлением вашими генами. Люди могут выбирать, какую жизнь они хотят жить. Важно то, что ты выбираешь жизнь ... а потом живешь.
Max Payne
There are no choices. Nothing but a straight line.
Выбора не существует. Ничего, кроме движения по прямой.
В адрес существа, охраняющего трезубец
Arthur Curry
I came because I had no choice. I came to save my home and the people that I love. I came because the trident is their only hope. And if that's not good enough… Then screw you.
Я пришел, потому что у меня не было выбора. Я пришел ,чтобы спасти мой дом и людей, которых я люблю. Я пришел, потому что трезубец это их последняя надежда. И если для тебя это ничего не значит... тогда, да пошел ты.