Категория: Смерть

Цитаты из фильмов и сериалов

В адрес Джеймса Бонда
Mr. White
I always knew death would wear a familiar face... but not yours.
Я всегда знал, что у смерти будет знакомое лицо... но не твое.
Про Джеймса Бонда
Dominic Greene
Everything he touches withers and dies.
Всё, к чему он прикасается, сохнет и умирает.
James Bond
I don't think the dead care about vengeance.
Я не думаю, что мертвым есть дело до мести.
Frenchie
You die twice. Once when you stop breathing, and again when somebody utters your name for the last time.
Люди умирают дважды. Первый раз, когда перестают дышать, и второй раз, когда их имя произносят в последний раз.
Donnie Azoff
I don't wanna die, Jordan! I did a lot of bad shit. I'm going to hell, Jordan!
Я не хочу умирать, Джордан! Я совершил слишком много ужасных вещей и попаду в ад, Джордан!
Jordan Belfort
I will not die sober!
Я не собираюсь сдохнуть трезвым.
Про Декарда Шоу
Dominic Toretto
They say to live in the hearts of those we leave behind is not to die. But he put you in his grave. So now I'll do the same to him.
Говорят, остаться в сердцах тех, кого мы оставляем, значит не умереть. Но он отправил тебя в могилу, Хан. И я сделаю с ним тоже самое.
Isabella Swan
Childhood is not from birth to a certain age. And at a certain age, the child is grown and puts away childish things. Childhood is the kingdom where nobody dies.
Детство не начинается с рождения и не заканчивается с каким-то определенным возрастом. В определенном возрасте ребенок вырастает и оставляет детские забавы. Детство - это королевство, где никто не умирает.
Isabella Swan
I'd never given much though to how I would die. But dying in place of someone I love, seems like a good way to go. I can't bring myself to regret the decisions that brought me face to face with death. They also brought me to Edward.
Раньше я мало думала о смерти. Но по-моему, отдать жизнь за любимого человека, не худшая смерть. Я не жалею о решениях, которые столкнули меня лицом к лицу со смертью. Они же привели меня к Эдварду.
Michael Bryce
You gotta live like you were dying.
Живи так, как буд-то вот вот умрешь.
Hutch Mansell
Everybody dies. Some sooner than others.
Все мы умрем. Просто кто-то чуть раньше.
Yelena Belova
Great plan. I love the part where I almost bled to death.
Отличный план. Особенно в восторге от той части, где я чуть не умерла от потери крови.
Mann
A machine doesn't improvise well because you cannot program a fear of death.
Машина плоха в импровизации, потому что невозможно запрограммировать страх смерти.
Murph
No parent should have to watch their own child die.
Родители не должны видеть, как умирают их собственные дети.
Brand
Maybe it means something more - something we can't yet understand. Maybe it's some evidence, some artefact of a higher dimension that we can't consciously perceive. I'm drawn across the universe to someone I haven't seen in a decade, who I know is probably dead.
Любовь это нечто большее, что мы не в силах, пока, осознать. Может быть, это свидетельство чего-то... артефакт какого-либо измерения, которое мы не в состоянии постичь. И меня тянет к человеку, которого я не видела 10 лет и который возможно уже мертв.