Категория: Имя

Цитаты из фильмов и сериалов

Frenchie
You die twice. Once when you stop breathing, and again when somebody utters your name for the last time.
Люди умирают дважды. Первый раз, когда перестают дышать, и второй раз, когда их имя произносят в последний раз.
Cliff Booth
Hey! You're Rick fucking Dalton. Don't you forget it.
Эй, ты Рик, твою мать, Далтон. Не забывай об этом.
В адрес Доминика
Jakande
I have to say, I am impressed. I would very much like to know the name of the man who is causing me so much trouble.
Должен сказать, я восхищен. И очень хочу узнать имя того человека, который причинил мне столько проблем.
Brian O'Conner
She did it for you, Dom! She did it for you. Letty came to me to clear your name in exchange for bringing down Braga. She just wanted you to come home!
Она сделала это ради тебя, Дом! Ради тебя! Летти пришла ко мне, чтобы очистить твое имя за поимку Браги. Она лишь хотела вернуть тебя домой!
В адрес Твинки
Sean
No offense, but I'm probably not gonna be here long enough to remember your name.
Ты не обижайся, но я свалю так быстро, что даже имени твоего не запомню.
Mysterio
Spider-Man's name is Peter Parker!
Человека-Паука зовут Питер Паркер!
Xu Wenwu
I've had many names throughout my life.
За всю свою жизнь у меня было множество имен.
Decept - с английского переводится как обман
Agent Burns
They literally call themselves Decepticons. That doesn't set off any red flags?
Они буквально называют себя Десептиконы. Это не должно никак настораживать?
Индиана спасает своего отца от танка
Henry Jones
You call this archaeology?
И ты называаешь это археологией?
Rose
[Titanic was called the Ship of Dreams, and it was. It really was...
Титаник называли Кораблем Грез, и он им был. Он действительно таким был…
Rose
A woman's heart is a deep ocean of secrets. But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in every way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now... only in my memory.
Сердце женщины это глубокий океан секретов. Но теперь Вам известно, что был такой человек по имени Джек Доусон, и то, что он спас меня... во всех смыслах спасения человека. У меня даже нет его фотографии. Он существует теперь лишь в моей памяти.
За кадром
Sarah Connor
A wise man once said, 'know thyself'. Easier said than done. I've had nine aliases, twenty-three jobs, spoken four languages, and spent three years in a mental hospital for speaking the truth. At least when I was there I could use my real name.
Один мудрец однажды сказал 'Познай себя'. Проще сказать, чем сделать. Я сменила девять имен, двадцать три работы, говорила на четырех языках и провела три года в психиатрической больнице за то, что говорила правду. По крайне мере, там я могла использовать свое настоящее имя.
Han Solo
Chewbacca? You're gonna need a nickname cause I ain't saying that every time.
Чубака? Тебе нужно придумать никнейм, потому что я не буду произносить это каждый раз.
Человек-паук в полете спасает Мантис и Дракса
Peter Parker
[catches Mantis] I got you!
[поймав Мантис] Поймал!
Peter Parker
[catches Drax] I got you! Sorry, I can't remember anybody's names.
[поймав Дракса] Поймал. Простите, не помню ваших имен.
The Mandarin
Some people call me a terrorist. I consider myself a teacher. America, ready for another lesson?
Некоторые называют меня террористом. Я считаю себя учителем. Америка, готова к еще одному уроку?