M.M.
Butcher, how is it possible that you're dumber than you look?
Мясник, как ты можешь быть тупее, чем выглядишь?
Категория: Интеллект
Цитаты из фильмов и сериалов
Наставление в адрес Томми перед боем
Frank Campana
You’ve gotta relax and stay calm in there. The cage is your home. You set the pace. You set the rhythm. Be smarter than him. More patient. Wait for him to make a mistake. And when he does, that’s your moment.
Ты должен расслабиться и быть спокойным. Клетка - это твой дом. Ты задаёшь шаг. Ты задаёшь ритм. Будь умнее его. Больше терпения. Жди пока он не совершит ошибку. А когда он ошибётся, используй этот момент.
Joe Bauers
It's a weird feeling being smarter than everyone. I'm not used to it.
Странное чувство быть умнее всех. Я к этому как-то не привык.
В адрес Декарда
Cipher
You chose the losing team. I guess your brother is smarter than you.
Ты выбрал команду аутсайдеров. похоже, твой брат умнее тебя.
В адрес Питера Паркера
Mysterio
Don't ever apologize for being the smartest one in the room.
Никогда не извиняйся за то, что ты умнее остальных.
В адрес Наташи о Дрейкове
Melina Vostokoff
You can't defeat a man who commands the very will of others.
Нельзя одолеть того, кто повелевает умами.
Xu Wenwu
You have to strengthen your mind along with your body.
Ум нуждается в тренировке еще больше, чем тело.
Yennefer
Nobody smart plays fair.
Умные честно не играют.
В адрес Стрегобора
Geralt
Wizards are all the same. You talk nonsense while making wise and meaningful faces.
Все чародеи такие. Несете какую-то чущь с умными м многозначительными лицами.
Jack Reacher
Now, this is how it's gonna work. You're gonna give me the address and I'll be along when I am damn good and ready. If she doesn't answer the phone when I call this number, if I even think you've hurt her, I disappear. And if you're smart, that scares you, because I'm in your blind spot and I have nothing better to do.
Вот как мы сделаем. Ты дашь мне адрес, а я приеду, когда сам захочу и буду готов. Но если она не ответит, когда я наберу этот номер, или я решу, что ты с ней что-то сделал, я исчезну. Если ты не дурак, ты должен этого бояться. Ведь я у тебя в слепой зоне. И кроме тебя мне заняться нечем.
Elijah
They almost convinced me I was crazy. I create superheroes. I truly am a mastermind.
Они почти убедили меня, что я безумец. Я создаю супергероев. Я истинный высший разум.
В адрес детектива Спуннера
John Bergin
You're living proof that it is better to be lucky than smart.
Ты живое доказательство того, что лучше быть везучим, чем умным.
Lawrence Robertson
Prejudice never shows much reason.
Предрассудки противоречат разуму.
Про чашу Грааля, из которой нужно выпить для обретения бесмертия
Grail Knight
You must choose, but choose wisely. For as the true Grail will bring you life, the false Grail will take it from you.
Вы сами должны выбрать, но выбирайте с умом. Настоящий Грааль дарует Вам жизнь, а ложный заберет ее.
Geralt
Have you turned stupid, soldier? Either leave on your feet or die on your back.
Ты что, совсем отупел, солдат? Либо уходи на своих ногах, либо умри на своей спине.