Категория: Внешность

Цитаты из фильмов и сериалов

M.M.
Butcher, how is it possible that you're dumber than you look?
Мясник, как ты можешь быть тупее, чем выглядишь?
В адрес Мандалорца
Mayfeld
You said you couldn't take your helmet off, and now you got a stormtrooper one on, so what's the rule? Is it that you can't take off your Mando helmet, or you can't show your face? 'Cause there is a difference.
Ты говорил, что тебе нельзя снимать свой шлем, а теперь надел шлем штурмовка. Так в чем правила? Тебе нельзя снимать мандалорский шлем или лицо показывать? Просто это разные вещи.
Alejandro
You look like a little girl when you're scared.
Ты выглядишь как маленькая девчонка, когда напуган.
Fury
Appearances can be deceiving.
Внешность бывает обманчива.
Бамблби трансформируется в Камаро 1977 года
Charlie
You kidding me? Are you telling me you could've been a Camaro this whole time?
Ты издеваешься? Хочешь сказать, что ты мог быть Камаро все это время?
Bowery King
How you doing, John? You look as bad as I feel.
Ну как дела, Джон? Выглядишь так, как я себя чувствую.
В адрес Стрегобора
Geralt
Wizards are all the same. You talk nonsense while making wise and meaningful faces.
Все чародеи такие. Несете какую-то чущь с умными м многозначительными лицами.
Чудовище, меняющее свой облик, перевоплотилось в Геральта
Geralt
Damn, I look old.
Черт, я выгляжу старым.
Пожилая Роза, глядя на старое ручное зеркало, поднятое с Титаника
Rose
This was mine. How extraordinary! And it looks the same as it did last time I saw it. The reflection's changed a bit...
Это было мое. Невероятно! И выглядит так же, как я видела его в последний раз. Только отражение немного изменилось…
Agent Smith
You look surprised to see me again, Mr. Anderson.
Вы выглядете удивленным нашей очередной встречей, мистер Андерсон.
Sarah Connor
Don't be fooled, John. Don't be fooled by anyone's face. You don't know what's behind anyone's face.
Не ошибись, Джон, глядя на эти лица. Ты не знаешь, что за ними.
Doctor Strange
Oh yeah. You're much more of a Thanos.
О да, ты больше похож на Таноса.
Gandalf
I think there's more to this Hobbit than meets the eye.
Кажется, этот хоббит не так прост, как кажется на первый взгляд.
Drax
When you're ugly and someone loves you, it means they love you for who you are. Beautiful people never know who to trust.
Когда вы уродливы, а вас кто-то любит, значит, вас любят за то, кто вы есть. Красивые люди никогда не знают, кому можно доверять.
Drax
When you're ugly and someone loves you, it means they love you for who you are.
Когда вы уродливы, а вас кто-то любит, значит, вас любят за то, кто вы есть.