Категория: Автомобиль

Цитаты из фильмов и сериалов

Dominic Toretto
It doesn't matter what's under a hood. The only thing that matters is who's behind the wheel.
Не важно, что у машины под капотом. Самое главное это то, кто сидит за рулем.
Brian O'Conner
Dom. Cars don't fly!
Доминик, машины не летают!
Про команду Домника
Luke Hobbs
They like speed and guarantee to go down the hardest possible way. And above all else, we never ever let them get into cars.
Они любят скорость и без боя не сдаются. И ни за что не подпускайте их к тачкам.
Про Нилу
D.K.
Stay away from her, or the only thing you'll be driving is a wheelchair.
Держись от нее подальше, а то на инвалидной коляске будешь ездить, а не на машине.
Sean
Well, it's not the ride, it's the rider.
Главное не машина, а водитель.
Han
Who you choose to be around you lets you know who you are. One car in exchange for knowing what a man's made of? That's a price I can live with.
Твое окружение тебя тоже характеризует. Машина взамен понимания того, из чего ты слеплен - цена, с которой я готов смирится.
В адрес Брайана, когда им показали машины, на которых они будут участвовать в гонках
Roman Pearce
Don't even think about takin' the convertible. It might loosen your mousse.
Даже не мечтай о кабриолете. Укладку свою только подпортишь.
Про молитву Джесси
Letty
He was praying to the car gods, man.
Он молился автомобильным богам.
Edwin
It's not how you stand by your car, it's how you race your car.
Не важно как ты стоишь рядом с тачкой. Главное, как ты на ней ездишь.
Бамблби трансформируется в Камаро 1977 года
Charlie
You kidding me? Are you telling me you could've been a Camaro this whole time?
Ты издеваешься? Хочешь сказать, что ты мог быть Камаро все это время?
Jack Reacher
There are three things cops never do. They don't vote Democrat, they don't drive Cadillacs, and they never use personal vehicles.
Копы не делают трех вещей. Не голосуют за демкратов. Не ездят на Кодилаках. И не используют на службе личный транспорт.
Venom
Eddie, you are my ride!
Эдди, ты моя тачка!
Джон получил собаку в качестве прощального подарка от своей жены. Текст записки от Элен
Helen
John, I'm sorry l can't be there for you. But you still need something, someone to love. So start with this. Because the car doesn't count. I love you, John. This illness has loomed over us for a long time and now that I have found my peace, find yours.
Джон, прости, что не могу быть рядом с тобой. Но тебе все еще нужно что-то, кого-то любить. Так что начни с этого. Потому что автомобиль не в счет. Я люблю тебя, Джон. Эта болезнь нависла над нами в течение долгого времени, и теперь, когда я обрела свой покой, и ты обрети свой.
Скайлер и Уолтер купили автомойку для отмывания денег
Walter
To clean cars and clean money.
За чистые машины и чистые деньги.