Категория: Начало

Цитаты из фильмов и сериалов

Benoit Blanc
The game is afoot. Eh, Watson?
Игра началась, да, Ватсон?
Benoit Blanc
Strange case from the start. A case with a hole in the middle. A donut.
Странное дело с самого начала. Дело с дырой в середине. Как у пончика.
В адрес Теджа, который мечтает открыть автомастерскую
Roman Pearce
Really? So, your dream is to start a day job?
Ты серьезно? Ты мечтаешь начать работать?
Tony Lip
I ain't worried about nothin'. In fact, when you see me worried, you'll know.
Я ни о чем не беспокоюсь. Когда я начну волноваться, вы сразу поймете.
Tony Lip
The world's full of lonely people afraid to make the first move.
Мир полон одиноких людей, боящихся сделать первый шаг.
В адрес Беллы
Edward Cullen
No measure of time with you will be long enough. But we'll start with forever.
Ни одной меры времени с тобой мне не будет достаточно. Но давай начнём с вечности.
Dreykov
My widows can start and end wars. They can make and break kings.
Мои вдовы могут начинать и заканчивать войны. Они могут провозглашать и свергать королей.
Mann
Our survival instinct is our single source of inspiration.
Наш инстинкт выживания — это наш единственный источник вдохновения.
Neil
I'll see you at the beginning, friend.
Увидимся в самом начале, друг.
Chani
This is only the beginning.
Это только начало.
Dr. Dyson
You've been given a chance to start over with a clean slate. How many of us get that?
У тебя появился шанс начать все с чистого листа. Многим ли выпадает такое?
В адрес Мистера Белого
Mr. Blonde
Are you gonna bark all day, little doggy, or are you gonna bite?
Ты так и будешь гавкать, как шавка, или кусаться начнёшь?
В адрес Гидеона
Scott Pilgrim
You're pretentious! This club sucks! I have beef. Let's do it.
Твой клуб говно, ты весь на пафосе, я обижен, за дело.
В адрес Мэта во время сражения на мечах
Irina Spalko
You fight like a young man. Eager to begin, quick to finish.
Ты сражаешься, как молодой мальчишка. Стремительно начинаешь, быстро заканчиваешь.
Waka
A journey of a thousand miles begins with a single step. So just take it step by step.
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага. Так что, иди шаг за шагом.