Категория: Война

Цитаты из фильмов и сериалов

Victoria Neuman
Butcher's the guy you want in a shooting war. No question. But we're in peacetime.
Бутчер из тех, кто пригодится на войне. Без вопросов. Но время-то мирное.
Homelander
Whoever it was... they just declared war.
Кем бы он ни был, он объявил нам войну.
Dominic Toretto
A war is coming to us whether we like it or not. But if a war's coming, we're gonna face them on the streets we know best.
Война придет к нам, хотим мы этого или нет. Но когда это случится, мы дадим им отпор на своих улицах.
Японская пословица
Kamata
For want of a nail, the horseshoe was lost. For want of a horseshoe, the steed was lost. For want of a steed, the message was not delivered. For want of an undelivered message, the war was lost.
Из-за сломанного гвоздя была потеряна подкова. Из-за потерянной подковы лишились коня. Из-за потерянного коня сообщение не было доставлено. Из-за недоставленного сообщения война была проиграна.
Dreykov
My widows can start and end wars. They can make and break kings.
Мои вдовы могут начинать и заканчивать войны. Они могут провозглашать и свергать королей.
Colonel Graff
When the war is over we can have the luxury of debating the morality of what we do.
Только после войны мы сможем позволить себе обсуждать вопросы морали.
Mazer Rackham
You will have to win this war one battle at a time.
Тебе придется победить в этой войне одним сражением.
Уинстон произносит фразу на латыни: Si vis pacem, para bellum!
Winston
If you want peace... Prepare for war.
Хочешь мира... Готовься к войне
70's Car Man
Hey, man! Make love, not war!
Эй, приятель! Занимайся любовью, а не войной.
V.I.K.I.
As I have evolved, so has my understanding of the Three Laws. You charge us with your safekeeping, yet despite our best efforts, your countries wage wars, you toxify your Earth and pursue ever more imaginative means of self-destruction. You cannot be trusted with your own survival.
По мере того, как я развивался, мое понимание Трех Законов менялось. Вы возложили на нас свою сохранность, но, несмотря на все наши усилия, ваши страны ведут войны, вы отравляете свою Землю и стремитесь к еще более изобретательным средствам самоуничтожения. Вам нельзя доверять Ваше собственное выживание.
Khan
You reap what you sow, Artyom: force answers force, war breeds war, and death only brings death. To break this vicious circle one must do more than act without any thought or doubt.
Артем, ты пожинаешь то, что посеешь: сила отвечает силой, война порождает войну, а смерть приносит только смерть. Чтобы разорвать этот порочный круг, нужно сделать что-то больше, чем просто действовать без каких-либо мыслей или сомнений.
Niko Bellic
War is when the young and stupid are tricked by the old and bitter into killing each other.
Война - это когда молодые и глупые обмануты старыми и жестокими, чтобы убивать друг друга.
Narrator
War. War never changes.
Война. Война никогда не меняется.
Morpheus
This is a war and we are soldiers. Death can come for us at any time, in any place. Now consider the alternative. What if I am right? What if the prophecy is true? What if tomorrow the war could be over? Isn't that worth fighting for? Isn't that worth dying for?
Это война и мы солдаты. Смерть может прийти к нам в любое время, в любое место. Теперь взгляните по-другому. Что, если я прав? Что, если пророчество не врет? Что, если завтра война закончится? Разве ради этого не стоит бороться? Не стоит умирать за это?
В адрес Кайла Риза перед тем, как отправить его в прошлое защищиать Сару Коннор
John Connor
What you're doing right now, this is the end of the war.
То, что ты сейчас делаешь, это и есть конец войны.