Категория: Спасение

Цитаты из фильмов и сериалов

James Bond
If we don't do this, there will be nothing left to save!
Если мы этого не сделаем, спасать будет нечего!
Hughie Campbell
We save everyone. Even if they don't deserve it. Especially if they don't deserve it.
Мы спасаем всех. Даже если они этого не заслуживают. Особенно, если они этого не заслуживают.
Hughie Campbell
I don't want to be someone who leaves people behind. I want to be someone who saves his family.
Я не хочу быть тем, кто бросает своих. Я хочу быть тем, кто спасает родных.
Homelander
I am done apologizing. I am done being persecuted for my strength. You people should be thanking Christ that I am who and what I am, because you need me. You need me to save you. You do. I am the only one who possibly can. You're not the real heroes. I'm the real hero.
Я устал извиняться. Я устал от преследования за мою силу. Вы, люди, должны благодарить Христа за то, что я такой, какой я есть, потому что я вам нужен. Я нужен вам, чтобы спасти вас. Вам нужен. Я единственный, кто на это способен. Не вы настоящие герои. Я настоящий герой.
Homelander
So I say to you, Maverick, and to all the sons and daughters of this great nation, I will stop them. I will save you. I'll do it for you. For America.
Поэтому я говорю тебе, Маверик, и всем сыновьям и дочерям этой великой нации, я остановлю их. Я спасу вас. Я сделаю это для вас. Для Америки.
Dominic Toretto
You can't buy your way out of this one.
В этот раз бабло не спасет.
Mysterio
When its new saviour descends, all those casualties will be forgotten.
Когда явится новый спаситель, про жертвы никто и не вспомнит.
Peacemaker
Keeping the peace is worth any price.
Сохранение мира стоит любой цены.
Neil
We're the people saving the world from what might have been. World will never know what could've happened. And even if they did, they wouldn't care. 'Cause no one cares about the bomb that didn't go off. Only the one that did.
Мы люди, спасающие мир от того, что могло бы случиться. Мир не знает, что могло бы произойти. И даже если бы они знали, им было бы все равно. Потому что никто не переживает о бомбе, которая не была выпущена. Переживают лишь о той, что была.
V.I.K.I.
As I have evolved, so has my understanding of the Three Laws. You charge us with your safekeeping, yet despite our best efforts, your countries wage wars, you toxify your Earth and pursue ever more imaginative means of self-destruction. You cannot be trusted with your own survival.
По мере того, как я развивался, мое понимание Трех Законов менялось. Вы возложили на нас свою сохранность, но, несмотря на все наши усилия, ваши страны ведут войны, вы отравляете свою Землю и стремитесь к еще более изобретательным средствам самоуничтожения. Вам нельзя доверять Ваше собственное выживание.
Mark Watney
Welcome to the Astronaut Candidate Program. Now pay attention, because this could save your life. Trust me, I know what I'm talking about.
Добро пожаловать в Программу Набора Астронавтов. Будьте внимательны, потому что это спасет вам жизнь. Поверьте мне, я знаю о чем говорю.
В адрес существа, охраняющего трезубец
Arthur Curry
I came because I had no choice. I came to save my home and the people that I love. I came because the trident is their only hope. And if that's not good enough… Then screw you.
Я пришел, потому что у меня не было выбора. Я пришел ,чтобы спасти мой дом и людей, которых я люблю. Я пришел, потому что трезубец это их последняя надежда. И если для тебя это ничего не значит... тогда, да пошел ты.
Rose
A woman's heart is a deep ocean of secrets. But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in every way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now... only in my memory.
Сердце женщины это глубокий океан секретов. Но теперь Вам известно, что был такой человек по имени Джек Доусон, и то, что он спас меня... во всех смыслах спасения человека. У меня даже нет его фотографии. Он существует теперь лишь в моей памяти.
Rose Tico
We're going to win this war not by fighting what we hate, but saving what we love!
Только так мы победим. Не за счет ненависти, а спасая то, что дорого!
В адрес Эбони Мо, про Стренджа
Tony Stark
I gotta tell you, he's not really my friend. Saving his life is more of a professional courtesy.
Если честно, не такие мы уж и друзья, но спасти я его обязан по долгу службы.