Категория: Героизм

Цитаты из фильмов и сериалов

Homelander
I am done apologizing. I am done being persecuted for my strength. You people should be thanking Christ that I am who and what I am, because you need me. You need me to save you. You do. I am the only one who possibly can. You're not the real heroes. I'm the real hero.
Я устал извиняться. Я устал от преследования за мою силу. Вы, люди, должны благодарить Христа за то, что я такой, какой я есть, потому что я вам нужен. Я нужен вам, чтобы спасти вас. Вам нужен. Я единственный, кто на это способен. Не вы настоящие герои. Я настоящий герой.
Eagle
Even heroes need a hand once in a while.
Даже героям нужна рука помощи.
Homelander
Captain, you guys are the real heroes. We're just glad we can help.
Капитан, здесь вы настоящие герои, а мы вам просто помогаем.
Madelyn Stillwell
Your city needs a hero.
Вашему городу нужен герой.
В адрес Доктора Стрэнджа
Wanda
You break the rules and become a hero. I do it, and I become the enemy. That doesn't seem fair.
Ты нарушил правила и стал героем. А если нарушу я, то стану врагом. Несправедливо.
Cecilia Reyes
Even the mutants we call heroes today, when they first got their powers… chances are they hurt someone. That's why new mutants are dangerous.
Даже те мутанты, которых мы сейчас называем героями, они причиняли вред окружающим, когда только получили свои силы... возможности. Именно поэтому новые мутанты опасны.
В адрес Стива Роджерса
Tony Stark
I said we'd lose. You said, 'We'll do that together too.' And guess what, Cap? We lost. And you weren't there. But that's what we do, right? Our best work after the fact? We're the Avengers? Not the Prevengers, right?
Я сказал, что продуем. А что ты сказал? Зато плечем к плечу. Продули мы. Тебя там не было. Но нам не привыкать, геройствовать пост фактум. Ведь мы Мстители, не Предотвратители, да?
Jack Reacher
You think I'm a hero? I am not a hero. I'm a drifter with nothing to lose. Now you killed that girl to put me in a frame. I mean to beat you to death and drink your blood from a boot.
Ты думаешь, я герой? Я вовсе не герой. Я бродяга, и мне нечего терять. Ты убил ту девчонку, чтобы меня подставить. За это я забью тебя до смерти и напьюсь твоей крови из твоего же ботинка.
Elijah
They almost convinced me I was crazy. I create superheroes. I truly am a mastermind.
Они почти убедили меня, что я безумец. Я создаю супергероев. Я истинный высший разум.
Из трейлера
Ellie Staple
It's amazing to meet you. It is simply extraordinary. Maybe this will all make sense if I explain who I am. My name is Dr. Ellie Staple, and I'm a psychiatrist. My work concerns a particular type of delusion of grandeur. It's a growing field. I specialize in those individuals who believe they are superheroes.
Приятно познакомиться. Это просто необыкновенно. Может быть, все это будет иметь смысл, если я объясню, кто я. Меня зовут доктор Элли Стейпл, и я психиатр. Моя работа касается определенного типа мании величия. Которое сильно разрастается. Я специализируюсь на тех людях, которые считают себя супергероями.
Перед битвой с солдатами жнецов
Wrex
To every krogan born after this day, the name Shepard will mean 'hero'! Now let's show them why!
Для каждого крогана, рожденного после этого дня, имя Шепард будет означать 'герой'! Теперь давайте покажем им, почему!
Mercy
Heroes never die.
Герои никогда не умирают.
За кадром
Sarah Connor
There was a time I was a hero to my son. He thought I walked on water. He knows better now. We all have weak moments, moments when we lose faith. But it is our flaws, our weaknesses that make us human.
Было время, когда я была героем для моего сына. Он думал, что я ходила по воде. Теперь он понимает лучше. У всех нас есть слабые моменты, моменты, когда мы теряем веру. Но это наши недостатки, наши слабости делают нас людьми.
В адрес Джона Коннора
Sarah Connor
If you're gonna be a hero, you gotta learn how to drive a stick.
Хочешь стать героем, разберись с механической коробкой.
Will Turner
No heroes amongst thieves.
Среди воров нет героев.