Цитаты из категории: Опасность

В адрес Мандалорца про Грифа Каргу

Captain Teva

It's not your fight. I just came to tell you, your friend is in danger and I thought you should know.

Это не твой бой. Я просто сообщил, что твой друг в опасности. Решил, что тебе следует знать.

Captain Teva

There's something dangerous happening out there. All these events, it's not a coincidence. And by the time it becomes big enough for you to act, it'll be too late.

Там происходит что-то опасное, все эти события - не совпадения. Но пока вы убедитесь, что надо что-то делать, будет уже слишком поздно.

Letty

Dom, how long have we been doing this? And now all of a sudden, out of nowhere, it's too dangerous? Come on. We'll figure it out. We always do.

Дом. Сколько мы в этом варимся? А сейчас вдруг ни с того ни с сего это стало опасно? Хватит уже. Мы выкрутимся, как и всегда.

Cecilia Reyes

Even the mutants we call heroes today, when they first got their powers… chances are they hurt someone. That's why new mutants are dangerous.

Даже те мутанты, которых мы сейчас называем героями, они причиняли вред окружающим, когда только получили свои силы... возможности. Именно поэтому новые мутанты опасны.

Cecilia Reyes

Did you know baby rattlesnakes are more dangerous than adult ones? They haven't learned how to control how much venom they secrete.

Вы знали, что детеныши гремучих змей более опасны, чем взрослые особи? Они еще не способны контролировать количество выделяемого яда.

Mark Watney

I admit it's fatally dangerous, but I'd get to fly around like Iron Man.

Я признаю, что это смертельно опасно, но зато я бы летал как Железный Человек.

Sam

Innocent. Worst kinda guys. Never see you coming. And parents love you. That's, like extra danger.

Невинные, самые худшие парни в мире. От вас ничего не ждешь, родители таких обожают. Это делает вас еще опаснее.

В адрес Вижена

Corvus Glaive

I thought you were formidable, machine. But you're dying, like any man.

Я думал ты грозная машина, а ты смертен, как человек.

Sherlock Holmes

Dangerous to jump to conclusions. Need data...

Поспешные выводы опасны. Нужны сведения...

Gimli

We Dwarves are natural sprinters, very dangerous over short distances.

Гномы - прирожденные бегуны. Но мы опасны на коротких бросках!

После того, как Мантис отбросило от удара

Drax

Mantis, watch out!

Мантис, берегись!

В адрес Скайлер

Walter

You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? No. I am the one who knocks.

Ты точно не знаешь с кем ты разговариваешь, так что я подскажу. Мне не грозит опасность, Скайлер. Я сам опасность. Тот, кто откроет дверь и схватит пулю, ты думаешь это про меня? Нет. Это я постучу в дверь.

Yoda

But for certain, Senator, in grave danger you are.

Определенно, сенатор, в огромной опасности Вы.

Albus

Curiosity is not a sin, Harry. But you should exercise caution.

Любопытсво не грех, Гарри. Но ты должен проявлять осторожность.

Albus

And in the meantime I strongly recommend caution to all.

И тем временем, я строго рекомендую быть всем осторожными.

Категория: Опасность

Цитаты из фильмов и сериалов