Blofeld
It was all me, James. It's always been me. The author of all your pain.
Это все был я, Джеймс. Всё это время. Автор всей твоей боли.
Категория: Причина
Цитаты из фильмов и сериалов
Bo-Katan
What pains me is seeing our own kind fight one another time and time again. Killing each other for reasons too confusing to explain.
Мне больно видеть, как наш народ сражается друг с другом, снова и снова. Убивает своих по причинам, которые невозможно объяснить.
В адрес Хоббса
Dominic Toretto
You got the best crew in the world standing right in front of you. Give them a reason to stay.
Перед тобой самая крутая команда в мире. Не давай им повода свалить.
Brian O'Conner
She did it for you, Dom! She did it for you. Letty came to me to clear your name in exchange for bringing down Braga. She just wanted you to come home!
Она сделала это ради тебя, Дом! Ради тебя! Летти пришла ко мне, чтобы очистить твое имя за поимку Браги. Она лишь хотела вернуть тебя домой!
Японская пословица
Kamata
For want of a nail, the horseshoe was lost. For want of a horseshoe, the steed was lost. For want of a steed, the message was not delivered. For want of an undelivered message, the war was lost.
Из-за сломанного гвоздя была потеряна подкова. Из-за потерянной подковы лишились коня. Из-за потерянного коня сообщение не было доставлено. Из-за недоставленного сообщения война была проиграна.
Cecilia Reyes
Even the mutants we call heroes today, when they first got their powers… chances are they hurt someone. That's why new mutants are dangerous.
Даже те мутанты, которых мы сейчас называем героями, они причиняли вред окружающим, когда только получили свои силы... возможности. Именно поэтому новые мутанты опасны.
Wade
People come to the Oasis for all the things they can do, but they stay for all the things they can be.
Люди заходят в ОАЗИС, потому что могут делать здесь что угодно. Но остаются, потому что могу быть тем, кем захотят.
В адрес Рамоны
Scott Pilgrim
I know you play mysterious and aloof just to avoid getting hurt. And I know you have reasons for not wanting to talk about your past. I want you to know that I don't care about any of that stuff because I'm in lesbians with you.
Я знаю, что ты ведешь себя таинственно и отчужденно, просто чтобы никто не смог причинить тебе боль. И я знаю, что у тебя есть причины не говорить о своем прошлом. Я хочу, чтобы ты знала, что меня это не волнует, потому что я влесбиянился в тебя.
Kazim
[to Indy] Ask yourself, why do you seek the Cup of Christ? Is it for His glory, or for yours?
Спросите самого себя, зачем Вы ищете Чашу Господа? Ради прославления Его или самих себя?
Перед битвой с солдатами жнецов
Wrex
To every krogan born after this day, the name Shepard will mean 'hero'! Now let's show them why!
Для каждого крогана, рожденного после этого дня, имя Шепард будет означать 'герой'! Теперь давайте покажем им, почему!
Pandora
Hope is what makes us strong. It is why we are here. It's what we fight with when all else is lost.
Именно надежда делает нас сильнее. Именно поэтому мы здесь. Именно с ней мы сражаемся, когда все остальное утрачено.
Cave Johnson
Science isn't about why - it's about why not.
Наука не про 'почему', она про 'почему нет'.
Merovingian
You see, there is only one constant. One universal. It is the only real truth. Causality. Action, reaction. Cause and effect.
Видите ли, есть только одна константа. Универсальная. Это единственная настоящая правда. Причинность. Действие, реакция. Причина и следствие.
Из трейлера
Thanos
Fun isn't something one considers when balancing the universe. But this... does put a smile on my face.
Не до веселья, когда устраиваешь баланс во Вселенной. Но это… веский повод для улыбки.
Хранитель камня сказал Таносу, что нужно пожертвовать тем, кого любишь.
Gamora
All my life I dreamed of a day, a moment, when you got what you deserved. And I was always so disappointed. But now, you kill and torture and you call it mercy. The universe has judged you. You asked it for a prize and it told you no. You failed. And do you wanna know why? Because you love nothing. No one.
Всю свою жизнь, я ждала тот день, миг, когда ты получишь по заслугам. А он все не приходил. И вот, ты убивал, мучил, и называл это милосердие. Вселенная вынесла вердикт. Ты ждал от нее подарка, а наткнулся на отказ. Ты проиграл. И почему, сказать? Ты никога не любил, никого.