В адрес Мандалорца
Mayfeld
Never thought you'd be happy to see stormtroopers?
Не думал, что окажешься рад штурмовикам?
Категория: Радость
Цитаты из фильмов и сериалов
Про свою могилу
Letty
First time I saw this I thought it was kind of funny. I guess now, the joke's on me.
Когда увидела, думала это забавно. Теперь уже не до смеха.
В адрес Эдварда
Isabella Swan
I'm glad I amuse you.
Я рада что развеселила тебя.
Про Мишель Джонс
Peter Parker
She's awesome, she's super-funny in a kind of dork way.
Она прикольная, и она веселая, хоть и в немного странном виде.
В адрес Ледяного Джека
Pitch
You dare have fun in my presence?
Не смейте веселиться в моем присутствии!
Arthur Fleck
It's so hard to just try and be happy all the time.
Так сложно пытаться все время быть счастливым.
Arthur Fleck
I haven't been happy one minute of my entire fucking life.
В моей чертовой жизни не было ни минуты, когда я был счастлив.
Nova
I've found the only way to enjoy immortality… is to watch others die.
Бессмертие радует тогда, когда наблюдаешь, как умирают другие.
Charlie
If my Aunt Helen were still here, I could talk to her. And I know she would understand how I am both happy and sad. And I'm still trying to figure out how could that be.
Если бы тетя Элен была еще жива, я бы мог поговорить с ней. И я знаю, она бы поняла, насколько я счастлив и в тоже самое время опечален. И все еще пытаюсь понять, как такое вообще возможно.
Agent Smith
I'm going to enjoy watching you die, Mr. Anderson.
Убить Вас наслаждение, мистер Андерсон.
Cypher
Ignorance is bliss.
Счастье в неведении.
Tallahassee
Gotta enjoy the little things.
Умей радоваться мелочам.
В адрес Обсидиона. Про Таноса, на которого напал Халк
Ebony Maw
Let him have his fun.
Пусть позабавиться.
Ebony Maw
Hear me and rejoice. You have had the privilege of being saved by the great Thanos. You may think this is suffering, no. It is salvation. The universal scale tips toward balance because of your sacrifice.
Услышьте и возрайдуйтесь, ибо Вам повезло быть спасенным великим титаном. Полагаете это мучение? О нет, это освобождение. И жертвуя Вами он уравновешивает чаши весов мироздания.
Из трейлера
Thanos
Fun isn't something one considers when balancing the universe. But this... does put a smile on my face.
Не до веселья, когда устраиваешь баланс во Вселенной. Но это… веский повод для улыбки.