I leave you alone for two minutes, and the wolves descend.
Оставил её одну всего на две минуты и волки уже налетели.
Arthur Fleck
I haven't been happy one minute of my entire fucking life.
В моей чертовой жизни не было ни минуты, когда я был счастлив.
Yennefer
It took five minutes for the lies to start. Why did I expect anything else from a place held together by bullshit?
5 минут и уже вранье. Чего еще я могла ожидать от места, стоящего на обмане.
В адрес Йеннифер
Geralt
Every time I'm near you, I say more in five minutes than I've said in weeks. And I always regret it.
Каждый раз, когда мы встречаемся, я за 5 минут говорю больше, чем за неделю. И всегда об этом жалею.
В адрес Скотта, про Рамону
Lucas Lee
The only thing keeping me and her apart is the two minutes it's gonna take to kick your ass.
Единственное, что отделяет меня и ее - это две минуты, которые понадобятся, чтобы надрать тебе задницу.
Lestrade
This is just friendly advice, but give Sherlock five minutes on your crime scene and listen to everything that he has to say. And as far as possible, try not to punch him.
Это дружеский совет, дай Шерлоку пять минут на твоем месте преступления, выслушай этого человека и постарайся ему не врезать.
John Watson
My ten minutes are up.
Мои десять миниут истекли.
Разговор про Человека-паука
Jameson
He doesn't want to be famous? Then I'll make him infamous.
Он не хочет быть знаменитым? Тогда я сделаю его отбросом.