James Bond
Why is it that people who can't take advice always insist on giving it?
Почему люди, которые не прислушиваются к совету, всегда настаивают на том, чтобы его дать?
Категория: Совет
Цитаты из фильмов и сериалов
В адрес Агента, наведя пистолет к лицу
Trinity
Let me give you one piece of advice. Be honest. He knows more than you can imagine.
Позволь дать тебе совет, будь честен, он знает практически все.
Lestrade
This is just friendly advice, but give Sherlock five minutes on your crime scene and listen to everything that he has to say. And as far as possible, try not to punch him.
Это дружеский совет, дай Шерлоку пять минут на твоем месте преступления, выслушай этого человека и постарайся ему не врезать.
В адрес Стивена Стрэнджа
Mordo
I once stood in your place. And I, too, was... disrespectful. So, might I offer you some advice? Forget everything you think you know.
Когда-то и я был на Вашем месте. И я тоже вел себя... Неуважительно. Так что можно я дам вам совет? Забудьте все, о чем Вы думаете, что знаете.
Dipper
Grunkle Stan, these tips are priceless.
Дядя Стэн, твои советы просто бесценны.
Зус хочет найти себе девушку.
Uncle Stan
Soos, a little advice: you need to get rich. Or lie about being rich. Outside of that, I don't like your chances.
Зус, небольшой совет: тебе надо разбогатеть. Или врать, что ты богат. Иначе у тебя нет шансов.
Брюс появляется перед Рас Аль Гулом в костюме Бэтмена.
Ras
Well, well. You took my advice about theatricality a bit... literally.
Так, так. Ты воспринял мой совет насчет трюков слишком буквально.
Sonny
Do me a favour. No more advice on how to patch things up. Just help me win.
Сделай мне одолжение. Хватит мне давать советы как все урегулировать. Просто помоги мне победить.
Cohle
People that give me advice, I reckon they're talking to themselves.
Люди, которые дают мне советы, я считаю, что они разговаривают сами с собой.