Цитаты из категории: Уходить

В адрес Райана

Homelander

I'm always gonna love you. No matter what happens, no matter... what you do. I'm not going anywhere. I will always be here.

Я всегда буду любить тебя. Что бы ни случилось, что бы ты ни делал. Я никуда не уйду. Я всегда буду рядом.

Hughie Campbell

I don't want to be someone who leaves people behind. I want to be someone who saves his family.

Я не хочу быть тем, кто бросает своих. Я хочу быть тем, кто спасает родных.

Deckard Shaw

You can't outrun the past.

От прошлого не убежать.

В адрес Доминика

Brian O'Conner

Thought you could leave without saying goodbye?

Думал сможешь уйти не попрощавшись?

В адрес Беллы, осле того, как ушел Джейкоб

Edward Cullen

I leave you alone for two minutes, and the wolves descend.

Оставил её одну всего на две минуты и волки уже налетели.

Alejandro

You should move to a small town where the rule of law still exists. You will not survive here. You are not a wolf. And this is the land of wolves now.

Вы должны переехать в небольшой город, где все еще чтут законы. Вы не выживете здесь. Ты не волк. А сейчас эта страна волков.

В адрес Милены

Natasha

I wish I could believe that you cared. But you're not even the first mother that abandoned me.

Хотела бы я верить, что тебе не все равно. Но ты не первая мать, которая бросила меня.

Harley Quinn

When your taste in men is as bad as mine, they don't just go away quietly. They slash your tires and they kill your dogs and tell you that the music you like ain't real music at all. And all the cruelty tears you apart after a while.

Когда твой вкус в мужчинах такой же плохой, как у меня, они не уходят просто так. Они прокалывают тебе шины, убивают твоих собак и говорят, что музыка, которую ты любишь, вовсе не настоящая музыка. И вся эта жестокость через некоторое время разрывает тебя на части.

Эдди и Веном пришли спасть Энни, но увидели Карнажа

Venom

This is much worse than I thought. That is a red one. We should leave immediately. Annie will get over it. We never liked her anyway. So let's go.

Все намного хуже, чем я думал. Это красный. Нужно срочно сваливать. Энни сама справится. Нам она все равно никогда не нравилась. Так что уходим.

Cooper

Make him stay, Murph! Don't let me leave, Murph!

Останови его, Мёрф! Не дай мне уйти, Мёрф!

Cooper

This world's a treasure, Donald, but it's been telling us to leave for a while now.

Этот мир прекрасен, но сейчас он нам говорит, что нужно уходить.

Мёрф записала видео для своего отца, Купера

Murph

Today's my birthday. And it's a special one, because you told me... You once told me that by the time you came back we might be the same age. And today I'm the age you were when you left. So it'd be a real good time for you to come back.

Сегодня мой день рождения. И он особенный, потому что ты сказал мне... Ты сказал мне тогда, что к тому времени, как ты вернешься, мы можем быть одного возраста. И сегодня мне столько же как было тебе, когда ты ушел. И поэтому сейчас самое время, чтобы ты вернулся.

Мёрф записала видео для своего отца, Купера

Murph

I never made one of these while you were still responding because I was so mad at you for leaving. And when you went quiet, it seemed like I should live with that decision, and I have.

Я никогда раньше этого не делала, пока от тебя приходили ответы, потому что была слишком зла на тебя за твой уход. И когда ты перестал отвечать, мне стало понятно, что мне придется жить с этим решением, и я уже смирилась.

Annie Montrose

What are we gonna say? 'Dear America, remember that astronaut we killed and had a really nice funeral for? Turns out he's alive and we left him on Mars. Our bad. Sincerely, NASA'. I mean, do you realize the shitstorm that is about to hit us?

И что же мы скажем? 'Дорогая Америка, помнишь того астронавта, которого мы убили и уже сделали неплохие похороны? Оказывается он жив и мы оставили его на Марсе. Мы оплашались. С уважением, НАСА'. Вы хоть понимаете, что обрушится на нас после этого?

Geralt

Have you turned stupid, soldier? Either leave on your feet or die on your back.

Ты что, совсем отупел, солдат? Либо уходи на своих ногах, либо умри на своей спине.

Категория: Уходить

Цитаты из фильмов и сериалов