Категория: Уходить

Well, back when I was in the Marines, they taught us that if they ever drop a really big bomb, told us to hold up your thumb just like this.

[Cooper shows his fist with thumb up]

And if the cloud is smaller than your thumb, well, you run for the hills.

And if it's bigger than your thumb?

They told us not to bother running.

Are you sure this place is secure?

We'll have to keep moving, but for now, yes. The only thing that might give us away is this clown show of yours shambling onto my driveway.

I wouldn't be here if this was just a phone call.

Thank you for an extremely weird conversation, but I don't want to go to a second location with you.

This is your one and only, mate. Once I go, I'm gone. I'm offering you the opportunity to get them that got your girl. What have you got to lose that you ain't already lost?

The New Republic isn't welcome here.

Sorry for dropping in unannounced, but if I'd given warning, your settlement would've cleared out before I ever hit atmosphere.

Did you bathe in the waters?

I did.

And have you removed your helmet since?

No, I have not.

Then you may join our covert and live as your ancestors once did. You may leave anytime you wish. Until then, you are one of us.

Where can you find a quadriplegic?

I don't know.

Just where you left him.

I would like to gently request that you all stay in town until the investigation is completed.

Can we ask why? Has something changed?

No...

No, it hasn't changed, or no, we can't ask?

Maybe the Letty we once knew is gone, Dom.

You don't turn your back on family. Even when they do.

I'm going to give you a chance. Take your crew and walk away. That's the only way you're going to keep your family safe.

Your brother never told you never to threaten a man's family? It's a pretty stupid thing to do.

Run, before its too late. Leave Rio, you can be free.

Running ain't freedom. You should know that.

$2,000 buy-in. Winner takes all. Hector, you're going to hold the cash.

Why Hector?

Too slow to make away with the money.

Now you need to tell me what your plan is to save the world.

We're not meant to save the world. We're meant to leave it.

Don't threaten me, boy. I'm not the enemy.

I'm not so sure. I won't play this game anymore. I quit.

Have you decided to step down?

I think not.

And you, will you be putting a bullet in his head?

No, I don't think I will.

Very well.

I understand you're getting out.

Getting out. Getting out of what? Bed? My head? The closet? Don't flirt with me, Dry Eye. I'm a busy man.

I hear you're getting out of the game. And I would like you to consider an offer.

Look, I'm going to stop you right there, so you don't waste any more of your precious breath, young man. This is not a discussion for the two of us. I am not for sale. And even if I was, you're several zeros short.