Категория: Желание

Цитаты из фильмов и сериалов

Homelander
Son, we can do anything we want. And no one can stop us. That's a good feeling. A really good feeling. And now you and me can share it together.
Сынок, мы можем делать все, что захотим, и никто нас не остановит. Это очень приятное чувство и мы его можем разделить.
В адрес Доминика.
Cipher
Oh, you're gonna want to work for me. You're gonna betray your brothers, abandon your code, and shatter your family.
Ты сам захочешь на меня работать. Предашь своих братьев, свои принципы, разрушишь свою семью.
В адрес Брайана
Campos
How do you think he knows your next move before you make it? He's got eyes on you. Think about it. The only way you get close to Shaw is if he wants you there.
Как ты думаешь, почему он знает о каждом вашем шаге, даже до того, как вы его сделаете? У него везде есть глаза. Вам не подобраться к Шоу, пока он не захочет этого.
Letty
I may not remember anything, but I know one thing about myself. Nobody makes me do anything I don't want to.
Может я не помню ничего, но одно о себе я знаю точно. Никто не заставит делать меня то, что я не хочу.
Han
But I realize now, outsider or insider, it doesn't really matter. All that matters is knowing what you really want and going after it.
Свой ты или чужой - это не важно. Самое главное - знать чего ты хочешь. И двигаться вперед.
Dominic Toretto
You can have any brew you want, as long as it's a Corona.
Ты можешь пить любое пиво, которое хочешь, но только если это Корона.
Alejandro
So. you wanna be a 'sicario'. Let's talk about your future.
Так значит ты хочешь стать убийцей. Давай поговорим о твоем будущем.
Увидев Зомби Доктора Стрэнджа
Wong
I don't even wanna know.
Я даже знать не хочу.
В адрес Питера Паркера
Mysterio
You're not a jerk for wanting a normal life, kid.
Это не зазорно мечтать о нормальной жизни.
Detective Mulligan
But you know what secrets want, Eddie? They want out. That's why they're so hard to keep.
А ты знаешь, чего хотят секреты, Эдди? Они желают раскрыться. Вот почему их так трудно удержать.
KT
Soon, you'll remember enough to wish you could forget it again.
Скоро ты вспомнишь столько, что снова захочешь забыть.
Pitch
Everything you wanted to know, in this little box! Why did you end up like this? Unseen, unable to reach out to anyone. You want the answers so badly. You want to grab them and fly off with them. But you're afraid of what the Guardians will think. You're afraid of disappointing them... well, let me ease your mind about one thing. They'll never accept you.
Все, что ты хотел узнать, в этой маленькой коробочке! Почему ты таким стал? Невидимым, неспособным к кому-либо прикоснуться. Ты так сильно хочешь этих ответов. Что хочешь схватить их и улететь с ними прочь. Но ты боишься того, что подумают Хранители. Ты боишься их разочаровать. Так позволь мне облегчить твои терзания об одной вещи. Они никогда тебя не примут.
Уинстон произносит фразу на латыни: Si vis pacem, para bellum!
Winston
If you want peace... Prepare for war.
Хочешь мира... Готовься к войне
Mickey Pearson
If you wish to be The King of the jungle, it's not enough to act like a king. You must be The King. And there can be no doubt. Because doubt causes chaos and one's own demise.
Если ты хочешь стать Королем Джунглей, мало просто вести себя как Король. Надо быть Королем. Без малейшего сомнения. Ведь сомнения порождают хаос и ведут тебя к гибели.
Josh Faraday
I've always wanted to blow something up.
Давно мечтал взорвать что-нибудь.