Категория: Страх

Цитаты из фильмов и сериалов

M
I suppose I see a different world than you do and the truth is that what I see frightens me. I'm frightened because our enemies are no longer known to us.
Полагаю, я вижу другой мир, чем вы, и правда в том, что то, что я вижу, меня пугает. Я напугана, потому что теперь мы ничего не знаем о наших врагах.
В адрес Патриота
Queen Maeve
This is still a top-three day in my life. Because today is the day I saw you scared.
Этот день по-прежнему входит в тройку лучших в моей жизни. Ведь сегодня я увидела твой страх.
Victoria Neuman
You shouldn't be afraid of a powerful woman.
Не стоит боятся сильную женщину.
Hughie Campbell
Blackmailing somebody is not cake, okay? It is weird, it's scary, you wind up just saying shit.
Шантажировать людей не просто. Это странно, это страшно, и под конец я напорол чуши.
Про комету
Randall Mindy
It's horrific and it's… And it's beautiful at the same time.
Она устрашающая и... прекрасная одновременно.
Ramsey
Only two things keep a group like this together.
Только две вещи могут объединить такую команду. Страх или преданность. И я не вижу в вас ни кали страха.
Tony Lip
The world's full of lonely people afraid to make the first move.
Мир полон одиноких людей, боящихся сделать первый шаг.
Alejandro
You look like a little girl when you're scared.
Ты выглядишь как маленькая девчонка, когда напуган.
Buddy
I've been scared my whole damn life. But I'm not scared anymore.
Я боялся всю свою чертову жизнь. Но я больше не боюсь.
Mann
A machine doesn't improvise well because you cannot program a fear of death.
Машина плоха в импровизации, потому что невозможно запрограммировать страх смерти.
Professor Brand
I'm not afraid of death. I'm an old physicist. I'm afraid of time.
Я не боюсь смерти. Я старый физик. Я боюсь времени.
Pitch
Everything you wanted to know, in this little box! Why did you end up like this? Unseen, unable to reach out to anyone. You want the answers so badly. You want to grab them and fly off with them. But you're afraid of what the Guardians will think. You're afraid of disappointing them... well, let me ease your mind about one thing. They'll never accept you.
Все, что ты хотел узнать, в этой маленькой коробочке! Почему ты таким стал? Невидимым, неспособным к кому-либо прикоснуться. Ты так сильно хочешь этих ответов. Что хочешь схватить их и улететь с ними прочь. Но ты боишься того, что подумают Хранители. Ты боишься их разочаровать. Так позволь мне облегчить твои терзания об одной вещи. Они никогда тебя не примут.
Pitch
That dream is over! It is time for fear to rule the world!
Сказкам пришел конец! Настало время страху править миром!
Cecilia Reyes
This place takes your greatest fear and makes you live through it, until it kills you.
Это место находит ваши самые сильные страхи и заставляет Вас переживать их, пока они не убьют Вас.
Jessica Atreides
I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.
Я не должна бояться. Страх убивает разум. Страх, это смерть, грозящая гибелью. Я встану лицом к лицу со своим страхом. Я позволю ему пройти через себя. И когда он пройдет, я обращу внутренний взор, чтобы увидеть его путь. И не будет ничего там, где прошел страх. Останусь только я.