Цитаты из категории: Разочарование

Pitch

Everything you wanted to know, in this little box! Why did you end up like this? Unseen, unable to reach out to anyone. You want the answers so badly. You want to grab them and fly off with them. But you're afraid of what the Guardians will think. You're afraid of disappointing them... well, let me ease your mind about one thing. They'll never accept you.

Все, что ты хотел узнать, в этой маленькой коробочке! Почему ты таким стал? Невидимым, неспособным к кому-либо прикоснуться. Ты так сильно хочешь этих ответов. Что хочешь схватить их и улететь с ними прочь. Но ты боишься того, что подумают Хранители. Ты боишься их разочаровать. Так позволь мне облегчить твои терзания об одной вещи. Они никогда тебя не примут.

Kratos

Keep your expectations low, boy, and you'll never be disappointed.

Не завышай свои ожидания и ты никогда не будешь разочарован.

The Prince

Experience has taught me that wishful thinking only leads to disappointment.

Опыт научил меня тому, что принятие желаемого за действительное ведет только к разочарованию.

Tobias Beckett

You wanna know how I've survived as long as I have? I trust no one. Assume everyone will betray you and you will never be disappointed.

Знаешь, почему мне удается так долго выживать? Я не доверяю никому. Если в каждом видеть предателя, тебя никто не разочарует.

Okto Bar

Prepare for the worst and you won't be disappointed.

Всегда готовьтесь к худшему и вы не будете разочарованы.

Речь Капитана Америки в сцене после титров

Rogers

Hi, I'm Captain America. Here to talk to you about one of the most valuable traits a student or soldier can have. Patience. Sometimes, patience is the key to victory. Sometimes, it leads to very little, and it seems like it's not worth it, and you wonder why you waited so long for something so disappointing... How many more of these?

Привет, я капитан Америка. Я здесь, чтобы поговорить с вами об одной из самых ценных черт, которые может иметь студент или солдат. Терпение. Иногда терпение - это ключ к победе. Иногда оно приводит к не очень значительному, и кажется, что это не стоит того, и вам интересно, почему вы так долго ждали чего-то такого разочаровывающего ... Много вас таких?

Michael

There's a lot I can't tell you, Tom. And I know that's upset you in the past. You felt it was because of some lack of trust or confidence. But it's because I admire you and love you, that I kept things secret from you. Now you're the only one I can trust.

Есть многое, о чем я не могу рассказать тебе, Том. И я знаю, что это расстраивало тебя в прошлом. Ты думал, что это из-за недостатка доверия или конфиденциальности. Но это лишь потому, что я вохищаюсь тобой и люблю, поэтому я держал некоторые вещи в секрете от тебя. Сейчас ты единственный, кому я могу доверять.

Michael

If you don't listen to me, and marry this man you'll disappoint me.

Если ты меня не послушаешь и выйдешь замуж за этого человека, ты разочаруешь меня.

Tommy

You haven't changed and you never will. It's about time that I learned that and stopped letting you disappoint me.

Ты не изменился, и никогда не изменишься. Только сейчас я понял это, и ты меня больше не разочаруешь.

Категория: Разочарование

Цитаты из фильмов и сериалов