☰

Категория: Обучение

Цитаты из фильмов и сериалов

James Bond
Tracy, I was always taught that mistakes should be remedied, especially between friends... or lovers.
Трейси, меня всегда учили, что ошибки нужно исправлять, особенно в отношениях между друзьями... или возлюбленными.
Про мультфильм Томас паровозик
Lemon
Everything I learned about people I learned from Thomas.
Всё, что я знаю о людях, я научился от Томаса.
В адрес Моники
Roman Pearce
He did the 'stare and drive' on you, didn't he? He got that from me.
Вождение в пол глаза? Это он от меня научился.
Видение Пола
Jamis
You have much to learn. And I will show you the ways of the desert.
Тебе многому нужно научиться. Я покажу тебе путь пустыни.
Про людей в адрес эльфа
Geralt
I have learned to live with them. So that I may live.
Я научился жить среди них, и поэтому я жив.
Про необъяснимые события на болоте
Abby Arcane
One thing that was drilled into us from med school on, is stick to science. In the end, that's what's gonna give you answers. But what's going on here is...
В медвузе нас учили всецело полагаться на науку. Что она даст ответы на все вопросы. Но то, что творится здесь...
Mislav
Wolves hunt to fill their bellies. Wild dogs kill for sport.
Волки охотятся, чтобы наполнить свои животы. Дикие собаки убивают ради спорта.
Geralt
Just like humans.
Прям как люди.
Mislav
Aye, they’ve learned much from us. Why not cruelty, too?
Да, они многому от нас научились. И жестокости тоже.
The Prince
Experience has taught me that wishful thinking only leads to disappointment.
Опыт научил меня тому, что принятие желаемого за действительное ведет только к разочарованию.
Тост Джека в компании людей первого класса
Jack
I got everything I need right here with me. I got air in my lungs, a few blank sheets of paper. I mean, I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen or, who I'm gonna meet, where I'm gonna wind up. Just the other night I was sleeping under a bridge and now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people. I figure life's a gift and I don't intend on wasting it. You don't know what hand you're gonna get dealt next. You learn to take life as it comes at you... to make each day count.
У меня есть все, что мне нужно сейчас. Воздух в легких, несколько чистых листов бумаги. Я люблю просыпаться по утрам не зная, что может произойти, с кем могу повстречаться, где оказаться. Только вчера я спал под мостом, а сейчас я здесь, на величайшем в мире корабле пью шампанское с приятными людьми. Я воспринимаю жизнь как подарок и не намерен тратить его впустую. Ты никогда не знаешь, что жизнь уготовит тебе в следующий раз. Ты учишься принимать жизнь такой, какой она есть... чтобы каждый день считался.
Терминатор пытается завести машину, замыкая провода под панелью; Джон опустил козырек, от куда выпали ключи
John Connor
Are we learning yet?
Начнем учиться.
В адрес Джона Коннора
Sarah Connor
Next time you do what you're trained to do. You run.
В следующий раз делай то, чему тебя обучали. Бежать.
Luke
Tomorrow at dawn. Three lessons. I will teach you the ways of the Jedi and why they need to end.
Завтра, на рассвете. Три урока. Я расскажу про путь джедаев и почему они должны исезнуть.
Snoke
Where there was conflict, I now sense resolve. Where there was weakness, strength. Complete your training, and fulfill your destiny.
Где было сомнение, я вижу решимость, где была слабость - силу. Закончи обучение. Исполни то, для чего ты был рожден.
В адрес Гаморы, когда узнал, что она скрыла от него местоположение Камня Души
Thanos
But I never taught you to lie. That's why you're so bad at it.
Лгать я тебя не учил. Поэтому ты в этом так бездарна.
The Ancient One
We never lose our demons, Mordo. We only learn to live above them.
Мы никогда не избавляемся от своих демонов, Мордо. Мы лишь учимся жить среди них.
© Text-Box.Ru 2024