White Death
If you do not control your fate, it will control you.
Если не управлять судьбой, то она управляет тобой.
Категория: Судьба
Цитаты из фильмов и сериалов
Mann
There are some things that aren't meant to be known.
Есть вещи, которые нам не суждено узнать.
Vlad
Hypothetically, if the only choise you've got is to do the wrong thing, then it's not really the wrong thing, it's more like fate.
Гипотетически, если у вас есть только один выбор - поступить неправильно, тогда это не совсем неправильный поступок, это скорее судьба.
Naomi Hunter
You mustn't allow yourself to be chained to fate, to be ruled by your genes. Human beings can choose the kind of life that they want to live. What's important is that you choose life... and then live.
Вы не должны позволять себе быть прикованным к судьбе, быть под управлением вашими генами. Люди могут выбирать, какую жизнь они хотят жить. Важно то, что ты выбираешь жизнь ... а потом живешь.
Morpheus
We have not come here by chance. I do not believe in chance. When I see three objectives, three captains, three ships. I do not see coincidence, I see providence. I see purpose. I believe it is our fate to be here. It is our destiny. I believe this night holds for each and every one of us, the very meaning of our lives.
Мы пришли сюда не случайно. Я не верю в случайности. Когда я вижу три цели, три капитана, три корабля. Я не вижу совпадений, я вижу провидение. Я вижу цель. Я верю, что наша судьба быть здесь. Это наше предназначение. Я верю, что эта ночь заключает в себя само значение жизней каждого из нас.
В адрес Марти
Doc
We all have to make decisions that affect the course of our lives. You've got to do what you've got to do. And I've got to do what I've got to do.
Мы все принимаем решения, влияющие на нашу судьбу. Ты должен делать то, что должен делать. И я должен делать то, что должен.
Doc
Marty, the future isn't written. It can be changed. You know that. Anyone can make their future whatever they want it to be. I can't let this one little photograph determine my entire destiny. I have to live my life according to what I believe is right... in my heart.
Марти, будущее не написано. Его можно изменить. Ты это знаешь. Любой может изменить свое будущее. Я не позволю, чтобы какая-то фотография определяла всю мою судьбу. Я буду жить так, как считаю правильным... своим сердцем.
Слова его отца, Кайла Риза
John Connor
The future is not set. There's no fate but what we make for ourselves.
Будущее не предопределено. Нет судьбы, кроме той, которую мы творим.
Snoke
Where there was conflict, I now sense resolve. Where there was weakness, strength. Complete your training, and fulfill your destiny.
Где было сомнение, я вижу решимость, где была слабость - силу. Закончи обучение. Исполни то, для чего ты был рожден.
Thanos
I know what it's like to lose. To feel so desperately that you're right, yet to fail nonetheless. It's frightening, turns the legs to jelly. I ask you to what end? Dread it. Run from it. Destiny arrives all the same. And now it's here. Or should I say, I am.
Проигрывать всегда горько. Неистово верить в свою правоту и все равно проиграть. Да вам страшно до дрожи в поджилках. Но вот вопрос, чего ради трястись, бежать от судьбы, ее все равно не минуешь, она уже здесь. Или я должен сказать, я уже здесь.
Thorin
Those who have lived through dragon fire should rejoice. They have much to be grateful for.
Те, кто уцелел от драконьего пламени должны радоваться. Им есть за что благодарить судьбу.
Boromir
It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt over so small a thing.
Странная судьба терпеть столько страха и сомнений из-за одной мелочи.
Padme
So this is how liberty dies, with thunderous applause.
Вот так свобода и умирает. Под гром аплодисментов.
Darth Vader
Luke, you can destroy the Emperor. He has foreseen this. It is your destiny. Join me, and together we can rule the galaxy as father and son.
Ты можешь уничтожить императора. Он это предвидел. Это твоя судьба. Присоединяйся ко мне и вместе мы станем править галактикой, как отец и сын.
Yoda
Yes, a Jedi's strength flows from the Force. But beware of the dark side. Anger, fear, aggression; the dark side of the Force are they. Easily they flow, quick to join you in a fight. If once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny, consume you it will, as it did Obi-Wan's apprentice.
Да. Мощь джедая проистекает из Силы. Но берегись темной стороны. Гнев, страх, агрессия. На темной стороне Силы они. Быстро они приходят во время битвы к тебе. Ступив однажды на темный путь, навсегда судьбу твою она подчинит. Поглотит она тебя, как поглотила она ученика Оби-Вана.