Luke Hobbs
We're gonna need a bigger truck.
Нам понадобится грузовик побольше.
Категория: Размер
Цитаты из фильмов и сериалов
Про команду Доминика
Reyes
Put a price on their heads. High enough to get every pair of eyes in the city searching for them.
Назначьте награды за их головы настолько большие, чтобы их искал каждый в этом городе.
Brand
Time is relative, okay? It can stretch and it can squeeze, but... it can't run backwards. Just can't. The only thing that can move across dimensions, like time, is gravity.
Время относительно, ясно? Оно может растягиваться и сжиматься, но оно не может пойти вспять. Просто не может. Единственное, что может проходить сквозь измерения, как время, это гравитация.
John Connor
It always starts small.
Все начинается с малого.
Сенатор уколол Тони Старка булавкой бэйджика
Senator Stern
Ooh, sorry... funny how annoying a little prick can be, isn't it?
Ой, извините. Забавно, как может раздражать какая-то мелочь, не так ли?
Thorin
Gold. Gold beyond measure. Beyond sorrow and grief.
Золото. Золото, не знающее меры. Не знающее печали и горя.
Boromir
It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt over so small a thing.
Странная судьба терпеть столько страха и сомнений из-за одной мелочи.
Глядя на свою отращиваемую руку, как у младенца
Wade
I bet it feels huge in this hand.
В этой руке он будет казаться таким большим.
Deadpool
It's a big house. It's funny that I only ever see two of you. It's almost like the studio couldn't afford another X-Man.
Большой дом. Забавно, я ведь только вас двоих видел. Как буд-то студия зажмотила денег на других Людей-Икс.
Эллиот наставил ножик на Уолта, который пробрался к нему в дом.
Walter
Elliott, if we're gonna go that way, you'll need a bigger knife.
Эллиот, если ты выбираешь такой путь, тебе нужен нож побольше.
У Люка не выходит поднять свой корабль от земли, используя Силу.
Yoda
Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you? Hmm? Hmm. And well you should not. For my ally is the Force, and a powerful ally it is. Life creates it, makes it grow. Its energy surrounds us and binds us. Luminous beings are we, not this crude matter. You must feel the Force around you; here, between you, me, the tree, the rock, everywhere, yes. Even between the land and the ship.
Размер значения не имеет. Посмотри на меня. Судишь меня по размеру ты? И не должен ты так судить. Союзник есть у меня - Сила, и союзник могущественный. Жизнь создает ее, растит ее. Ее энергия окружает нас и связывает нас вместе. Просвещенные создания мы, а не эта грубая материя. Ты должен чувствовать Силу вокруг себя. Здесь между тобой, мной, деревом, камнем. Везде! Да! Даже между землей и кораблем.
Varys
And a very small man can cast a very large shadow.
Даже самый маленький человек может отбрасывать очень большую тень.