Цитаты из категории: Тоска

Benoit Blanc

Why is grief the providence of youth? I don't know. But I'd imagine that age deepens all feelings. Including grief.

Почему скорбь — удел молодых? Я не знаю. Но мне кажется, возраст притупляет все чувства. И скорбь тоже.

В адрес Летти перед боем

Kara

Thank God you showed up. These parties bore me to death.

Хорошо, что ты пришла. Эти вечеринки - тоска смертная.

Про суперкар, хранящийся в здании за закрытыми дверями

Dominic Toretto

Nothing's sadder than locking a beast in a cage.

Нет ничего печальнее, чем зверь, запертый в клетке.

Pitch

I don't know what it's like to be cast out? To not be believed in? To long for a family? All those years in the shadows I thought, 'no one else knows what this feels like!' but now I see I was wrong.

Я не знаю, каково это быть изгнанным? Быть тем, в кого никто не верит? Тосковать по семье? Все эти годы в тени я думал, что никто больше не знает, каково это быть таким, но теперь я вижу, что ошибался.

Arthur Fleck

Why is everybody so upset about these guys? If it was me dying on the sidewalk you'd walk right over me! I pass you everyday and you don't notice me!

Почему все так расстроены из-за этих парней? Если бы это я умирал там на дороге, ты бы просто перешагнул через меня! Я прохожу мимо тебя каждый день, и ты меня даже не замечаешь!

Подсказка для поиска третьего ключа

Anorak

If you know the answer ultimate, divide it by the number magic, and what you need, want, and desire will be found in the fortress tragic.

Главный ответ известен давно, дели его на магическое число, и то, что ты ищешь, желаешь и ждёшь в башне печали ты точно найдёшь.

Scott Pilgrim

I have to go pee due to boredom.

Пойду от скуки пописаю.

Al Mualim

For increaseth knowladge, increaseth sorrow.

Увеличение знаний увеличивает скорбь.

Charlie

If my Aunt Helen were still here, I could talk to her. And I know she would understand how I am both happy and sad. And I'm still trying to figure out how could that be.

Если бы тетя Элен была еще жива, я бы мог поговорить с ней. И я знаю, она бы поняла, насколько я счастлив и в тоже самое время опечален. И все еще пытаюсь понять, как такое вообще возможно.

Thanos

Is that sadness I sense in you, daughter? In my heart, I knew you still cared. But one never knows for sure. Reality is often disappointing. That is, it was. Now… reality can be whatever I want.

Дочь, ты никак опечалена? Я знал, что в душе я тебе дорог. Но в таком нельзя быть полностью уверенным. Реальность полна разочарований. Была полна. Но теперь я сам определяю реальность.

Sherlock Holmes

Work is the best antidote to sorrow.

Работа - лучшее противоядие от печали.

Sherlock Holmes

I can't be the only person in the world that gets bored.

Вероятно, я не единственный в мире, кому бывает скучно.

Thorin

Gold. Gold beyond measure. Beyond sorrow and grief.

Золото. Золото, не знающее меры. Не знающее печали и горя.

Gandalf

Smeagol’s life is a sad story. Yes, Smeagol he was once called. Before the Ring found him. Before it drove him mad.

Жизнь Смеагола - печальная история. Да, когда-то его звали Смеаголом. До того, как его нашло Кольцо. До того, как оно свело его с ума.

Gandalf

Now the Ring has brought him here. He will never be rid of his need for it. He hates and loves the Ring, as he hates and loves himself. Smeagol’s life is a sad story.

Его привело сюда Кольцо. Он всегда будет зависеть от него. Он любит и ненавидит Кольцо, как любит и ненавидит самого себя. Жизнь Смеагола - печальная история.

Категория: Тоска

Цитаты из фильмов и сериалов