Цитаты из категории: Работа

Перед тем, как убить человека, который предложил Гулю работу с высокой оплатой

Cooper Howard

You right, friend, about one thing. This right here was your last job. My paycheck wasn't quite what you expected, but... well, you know what they say. Us cowpokes... we take it as it comes.

В одном ты был прав, это была твоя последняя работа. Оплата не совсем та, что ты ожидал. Но, ты же знаешь, что мы, ковбои, действуем по ситуации.

Cooper Howard

Whenever somebody says they're doing one last job, that usually means their heart's not in it. Probably never was. But for me, I do this shit for the love of the game.

Всякий раз, когда кто-то говорит, что идет на последнюю работу, это значит, что его душа к этому не лежит. Наверно не лежала никогда. Но касательно меня, я занимаюсь этим из любви к делу.

В адрес Доминика.

Cipher

Oh, you're gonna want to work for me. You're gonna betray your brothers, abandon your code, and shatter your family.

Ты сам захочешь на меня работать. Предашь своих братьев, свои принципы, разрушишь свою семью.

В адрес Теджа, который мечтает открыть автомастерскую

Roman Pearce

Really? So, your dream is to start a day job?

Ты серьезно? Ты мечтаешь начать работать?

Gisele Harabo

You don't send a man to do a woman's job

А лучше женскую работу ребятам не поручать.

Tony Lip

You know, my father used to say: Whatever you do, do it a hundred percent. When you work, work. When you laugh, laugh. When you eat, eat like it's your last meal.

Знаешь, мой отец говорил: что бы ты ни делал, делай это на сто процентов. Когда работаешь, работай. Когда смеёшься, смейся. Когда ешь, ешь так, как будто это твой последний прием пищи.

В адрес Санты

Tooth

Not all of us get to work one night a year.

Не все из нас работают только одну ночь в году.

Jack Frost

You're all hard work and deadlines, and I'm all snowballs and fun times.

У вас у всех тяжелая работа и сжатые сроки, а у меня игры в снежки и веселье.

The Protagonist

I realized I wasn't working for you. We've both been working for me.

Я понял, что не я на вас работал. Мы оба работали на меня.

Jack Reacher

There are four types of people who join the military. For some, it's a family trade. Others are patriots, eager to serve. Next, you have those who just need a job. Than there's the kind who want a legal means of killing other people.

Есть четыре типа людей, кто идут служить в армию. Для одних это семейная традиция. Другие - это патриоты, которые хотят служить. Есть те, кому просто нужна работа. А еще есть те, кто ищет законное основание убивать.

В адрес детектива Спуннера

Lawrence Robertson

I suppose your father lost his job to a robot. Or maybe you'd've simply banned the Internet to keep the libraries open.

Я так понимаю, твой отец потерял работу из-за робота. Тогда может и интернет проще отключить, чтобы библиотеки не закрылись.

Agent Smith

Never send a human to do a machine's job.

Никогда не отправляй человека делать работу машины.

За кадром

Sarah Connor

A wise man once said, 'know thyself'. Easier said than done. I've had nine aliases, twenty-three jobs, spoken four languages, and spent three years in a mental hospital for speaking the truth. At least when I was there I could use my real name.

Один мудрец однажды сказал 'Познай себя'. Проще сказать, чем сделать. Я сменила девять имен, двадцать три работы, говорила на четырех языках и провела три года в психиатрической больнице за то, что говорила правду. По крайне мере, там я могла использовать свое настоящее имя.

Sherlock Holmes

Work is the best antidote to sorrow.

Работа - лучшее противоядие от печали.

Blackwood

Sherlock Holmes... and his loyal dog. Tell me, Doctor, as a medical man, have you enjoyed my work?

Шерлок Холмс и его верный пес. Скажите мне, доктор, как специалист по медицине, Вам понравилась моя работа?

Категория: Работа

Цитаты из фильмов и сериалов