Категория: Применение

Цитаты из фильмов и сериалов

Про Микки Пирсона
Fletcher
He knew how to take advantage of his advantage.
Он использует все достоинства своих достоинтсв.
Kuiil
Droids are not good or bad. They are neutral reflections of those who imprint them.
Дроиды ни плохие и ни хорошие. Они нейтральное отражение тех, кто их использует.
Moira
Did you ever try to put a broken piece of glass back together? Even if the pieces fit, you can’t make it whole again the way it was. But if you’re clever, you can still use the pieces to make other useful things. Maybe even something wonderful, like a mosaic. Well, the world broke just like glass. And everyone’s trying to put it back together like it was, but it’ll never come together in the same way….
Ты когда-нибудь пробовал собрать кусочки разбитого стекла вместе? Даже если кусочки совпадают, ты не сможешь вернуть все, как было. Но если ты умен, то ты можешь использовать осколки для создания других полезных вещей. Может даже что-нибудь потрясающее. Например, мозайки. Так вот, мир разбился как стекло. И каждый пытается вернуть все как было прежде, но собрать уже не получится...
В адрес Нео
Agent Smith
Still using all the muscles except the one that matters?
Лучше шевелить мозгами, чем проигрывать мышцами.
Catherine Weaver
What good is faith if we don't use it?
Вера ничто, если она бесполезна.
За кадром
Sarah Connor
A wise man once said, 'know thyself'. Easier said than done. I've had nine aliases, twenty-three jobs, spoken four languages, and spent three years in a mental hospital for speaking the truth. At least when I was there I could use my real name.
Один мудрец однажды сказал 'Познай себя'. Проще сказать, чем сделать. Я сменила девять имен, двадцать три работы, говорила на четырех языках и провела три года в психиатрической больнице за то, что говорила правду. По крайне мере, там я могла использовать свое настоящее имя.
Snoke
You wonder why I keep a rabid cur in such a place of power? A cur's weakness, properly manipulated, can be a sharp tool.
Ты удивляешься, почему я держу такого нуравновешенного пса на такой должности? Его слабости, при умелом обращении, можно превратить в орудие.
Kaecilius
You don't know how to use that, do you?
Что, не знаешь как этим пользоваться?
Gandalf
There are many magic rings in this world, and none of them should be used lightly.
В мире много волшебных колец, но ни одно из них нельзя использовать легкомысленно.
Yondu
I don't use my head to fly the arrow boy, I use my heart.
Я не использую голову, чтобы управлять стрелой, я использую свое сердце.
K-2SO
You're letting her keep it? Would you like to know the probability of her using it against you?
Ты позволил ей оставить оружие? Хочешь узнать с какой вероятностью она воспользуется им против тебя?
Dooku
I sense great fear in you, Skywalker. You have hate. You have anger. But you don't use them.
Я чувствую твой страх, Скайуокер. В тебе есть гнев и ненависть. Но ты их не используешь.
Obi-Wan
Use the Force, Luke.
Используй силу, Люк.