Категория: Мастерство

Цитаты из фильмов и сериалов

В адрес Теджа
Roman Pearce
You still can't drive. Now, I see why you're always getting into accidents. You can't even drive a damn remote control car.
Водить так и не научился. Теперь понятно, почему ты постоянно в аварии попадаешь. Даже с игрушечной машинкой не справляешься.
Yulian Kuznetsov
If you can't recognize a wolf in sheep's clothing, I question the viability of your employment here.
Если не можешь распознать волка в овечьей шкуре, то твоя квалификация начинает вызывать сомнения.
Dry Eye
You're out of touch. You're forgetting the laws of the jungle, looking down on me. Now, when the silverback's got more silver than back, he best move on before he gets moved on. It's not dignified. It's beneath you, Michael. Trying to do you a favor.
Ты теряешь хватку. Ты начинаешь забывать закон джунглей, глядя на меня свысока. Если старый вожак в первую очередь старый, а уже потом только вожак, то ему лучше подвинуться. Или его подвинут. А это уже недостойно. Это ниже Вас, Майкл. Я лишь делаю Вам одолжение.
Anorak
In the form of my avatar, Anorak the all knowing. I created three keys. Three hidden challenges test worthy traits, revealing three hidden keys to three magic gates. And those with the skill to survive these strengths will reach the end, where the prize awaits.
В образе моего аватара, Анорака всеведущего, я создал 3 ключа. Три тайных испытаний достойнейший пройдёт, три спрятанных ключа к магическим вратам найдёт. И тех, кто навыком дойти до конца обладает, там награда их ожидает.
Mr. Pink
You're acting like a first year fucking thief! I'm acting like a professional!
Ты ведешь себя, как вор новичок. Я действую, как профессионал!
Del Spooner
First of all, stop cussing cause you're not good at it.
Во-первых, прекрати ругаться, у тебя это плохо получается.
Mark Watney
Mars will come to fear my botany powers.
Марс устрашится моих ботанических способностей.
Indiana Jones
If you want to be a good archeologist, you got to get out of the library!
Если хочешь быть хорошим археологом, то ты должен выйти из библиотеки!
Clara
I don't dance very well when my partner has a gun in his hand.
Я плоxо танцую, когда мой партнер держит в руке пистолет.
Han Solo
I'm gonna be a pilot. Best in the galaxy.
Я буду пилотом. Лучшим в галактике.
John Wick
Consider this a professional courtesy.
Считай это профессиональной этикой.
По прибытию на Вормир, где сплошная разруха и беспорядок
Rocket
I hope these dwarves are better at forging than they are cleaning.
Надеюсь кузнецы из этих гномов получше, чем уборщики.
В адрес Гаморы, когда узнал, что она скрыла от него местоположение Камня Души
Thanos
But I never taught you to lie. That's why you're so bad at it.
Лгать я тебя не учил. Поэтому ты в этом так бездарна.
Sherlock Holmes
Molly, please don't feel the need to make conversation. It's really not your area.
Молли, не пытайся развлечь меня беседой, это не твой конек.
Sherlock Holmes
It's a matter of professional integrity! No girl wants to marry a doctor who can't tell if a man's dead or not!
Это вопрос профессиональной пригодности! Ни одна девушка не захочет выйти замуж за доктора, который не может определить, мертв человек или нет!