☰

Категория: Секрет

Цитаты из фильмов и сериалов

В адрес Беллы
Jacob Black
Have you ever had a secret you couldn't tell anyone? One that wasn't yours to share.
У тебя был когда-нибудь секрет, о котором нельзя рассказать? Который принадлежал не только тебе.
Detective Mulligan
But you know what secrets want, Eddie? They want out. That's why they're so hard to keep.
А ты знаешь, чего хотят секреты, Эдди? Они желают раскрыться. Вот почему их так трудно удержать.
Видение Пола
Jamis
The mystery of life isn't a problem to solve, but a reality to experience. A process that cannot be understood by stopping it. We must move with the flow of the process. We must join it. We must flow with it.
Тайну жизни не нужно разгадывать. Ее нужно прожить. Этот процесс не понять остановив его. Надо двигаться в одном потоке с жизнью. Слиться с ней. Нестись по течению.
Triss
Not answering questions is a pillar of your brooding charm?
Не отвечать на вопосы, это главный секрет твоего обаяния?
Letho
Only the dead can keep a secret.
Только мертвец способен сохранить секрет.
Cheshire Cat
A secret is only a secret when it is unspoken to another.
Секрет остается секретом, когда о нем не говорят другим.
Harkin
Secrets are like herpes: If you got 'em, might as well spread 'em around.
Секреты похожи на герпес: если они у вас есть, они могут распространиться вокруг.
Rose
A woman's heart is a deep ocean of secrets. But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in every way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now... only in my memory.
Сердце женщины это глубокий океан секретов. Но теперь Вам известно, что был такой человек по имени Джек Доусон, и то, что он спас меня... во всех смыслах спасения человека. У меня даже нет его фотографии. Он существует теперь лишь в моей памяти.
Clara
What happens at Glasto, stays in Glasto.
Что произошло в Гласто, должно остаться в Гласто.
Из трейлера к фильму
Peter Parker
We all have secrets: the ones we keep... and the ones that are kept from us.
У нас у всех есть секреты: те, которые храним мы, и те, которые хранят от нас.
Walter
Secrets create barriers between people. I'm speaking from experience, believe me. All that you've done it's a part of you, and if you choose to spend the rest of your life with this person then you'll have to decide how much you'll share with her.
Секреты создают барьеры между людьми. Я по собственному опыту говорю, поверь мне. Все, что ты сделал, это уже часть тебя, и если ты хочешь провести свою оставшуюся жизнь с этим человеком, тогда ты должен решить насколько ты будешь откровенным с ней.
Lawyer
You'd be amazed what I've seen partners hide from one another.
Вы будете удивлены, узнав, что супруги порой скрывают друг от друга.
Cobb
She locked away a secret, deep inside herself, something she once knew to be true... but chose to forget.
Она заперла секрет, глубоко внутри себя, правду, которую она когда-то знала... но предпочла забыть.
New Minister Of Magic
You have nothing to fear if you have nothing to hide.
Если вам нечего скрывать, то вам нечего бояться.
Michael
There's a lot I can't tell you, Tom. And I know that's upset you in the past. You felt it was because of some lack of trust or confidence. But it's because I admire you and love you, that I kept things secret from you. Now you're the only one I can trust.
Есть многое, о чем я не могу рассказать тебе, Том. И я знаю, что это расстраивало тебя в прошлом. Ты думал, что это из-за недостатка доверия или конфиденциальности. Но это лишь потому, что я вохищаюсь тобой и люблю, поэтому я держал некоторые вещи в секрете от тебя. Сейчас ты единственный, кому я могу доверять.
© Text-Box.Ru 2024