Цитаты из категории: Принадлежность

В адрес Беллы

Jacob Black

Have you ever had a secret you couldn't tell anyone? One that wasn't yours to share.

У тебя был когда-нибудь секрет, о котором нельзя рассказать? Который принадлежал не только тебе.

В адрес Шан-Чи про десять колец

Xu Wenwu

If you want them to be yours one day, you have to show me you're strong enough to carry them.

Если ты хочешь, чтобы они стали твоими, ты должен показать мне, что ты достаточно силен, чтобы владеть ими.

Когда Шерлок узнал, что Фэйт собирается покончить с собой

Sherlock Holmes

Taking your own life. Interesting expression. Taking it from who? Once it's over, it's not you who'll miss it. Your own death is something that happens to everybody else. Your life is not your own. Keep your hands off it.

Забирать свою жизнь. Интересное выражение. Забирать у кого? Это не ты будешь опустошен, когда все закончено. Твоя смерть это утрата других людей. Так что твоя жизнь не принадлежит тебе. Руки прочь от нее.

Thranduil

I came to reclaim something of mine.

Я пришел, чтобы забрать то, что принадлежит мне.

Thorin

Do we sit back while others claim what is rightfully ours? Or do we seize this chance to take back Erebor?

И мы будем сидеть и ждать, пока другие возьмут себе то, что принадлежит нам? Или мы воспользуемся шансом вернуть себе Эребор?

Категория: Принадлежность

Цитаты из фильмов и сериалов