Категория: Брать

Цитаты из фильмов и сериалов

Luke Hobbs
Toretto, you put hands on that thing, you're gonna have the whole world gunning for you, including me.
Если возьмешь эту штуку, то за тобой будет гоняться весь мир и я в том числе.
Про Доминика Торетто
Luke Hobbs
I'm not here to extradite anyone. See, he's going to come voluntarily. As a matter of fact, he's going to beg me.
Я не собираюсь никого экстрадировать. Он добровольно со мной поедет. Еще и сам станет об этом умолять.
Подсказка для поиска второго ключа
Anorak
A creator who hates his own creation. A hidden key, a leap not taken. Retrace your steps, escape your past. And the key of Jade will be yours at last.
Создатель, ненавидящий свое творение. Сокрытий ключ и неисполненное падение. Пройди повторно путь, и прошлое забудь. И ключ Нефритовый в конце пути добудь.
Aldrich
The early bird gets the worm, but it's the second mouse that gets the cheese.
Ранней птичке достается червячок, но сыр достается второй мышке.
Тони Старк покупает клубнику
Tony Stark
I don't like people hand me things so if you could just drop that there that would be great.
Я из рук ничего не беру. Просто положи это вот сюда.
Thorin
I would take back my words and my deeds at the Gate. You did what only a true friend would do. Forgive me. I was too blind to see it.
Я бы хотел забрать свои слова и поступки назад. Ты сделал то, что только настоящий друг бы сделал. Прости меня. Я был слишком слеп, чтобы увидеть это.
Thranduil
I came to reclaim something of mine.
Я пришел, чтобы забрать то, что принадлежит мне.
Thorin
Do we sit back while others claim what is rightfully ours? Or do we seize this chance to take back Erebor?
И мы будем сидеть и ждать, пока другие возьмут себе то, что принадлежит нам? Или мы воспользуемся шансом вернуть себе Эребор?