☰

Категория: Прощение

Цитаты из фильмов и сериалов

Молитва Юла за последним обедом
Yule
Dearest Father and Almighty Creator, we ask for Your grace tonight, despite our pride. Your forgiveness, despite our doubt. Most of all, Lord, we ask for Your love to soothe us through these dark times. May we face whatever is to come in Your divine will with courage and open hearts of acceptance. Amen.
Отче Небесный и Всемогущий Творец, помилуй нас, невзирая на нашу гордыню. И прости нас, несмотря на наши сомнения. Больше всего, Господи, мы просим Твоей любви, утешающей нас в темные времена. Да встретим мы то, что грядет, в Твоей милости с храбростью и смиренно открытыми сердцами. Аминь.
В адрес Уэйда
Samantha
You'll forgive me for this, I promise.
Ты простишь мне это, я обещаю.
Mera
Atlantis is many wonderful things, but forgiving, it is not.
Атлантида прекрасное место, но прощать не умеет.
Thorin
I would take back my words and my deeds at the Gate. You did what only a true friend would do. Forgive me. I was too blind to see it.
Я бы хотел забрать свои слова и поступки назад. Ты сделал то, что только настоящий друг бы сделал. Прости меня. Я был слишком слеп, чтобы увидеть это.
Bilbo
And he never forgave and he never forgot.
Он ничего не забыл, он ничего не простил.
Про уничтожение родной планеты.
Aloi
We can forgive, but how can we forget?
Мы можем простить, но как можно такое забыть?
Elizabeth
It's too late to earn my forgiveness.
Уже слишком поздно просить о прощении.
Norrington
One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.
Одного доброго поступка недостаточно, чтобы искупить человека от всех злодеяний!
Peter Parker
Want forgiveness? Get religion.
Хочешь прощения? Обратись к религии.
Michael
What is the point of confessing if I don't repent?
Какой смысл в исповеди, если я не раскаиваюсь?
Michael
Don't overestimate the power of forgiveness.
Не переоценивайте силу прощения.
Drax
I want you all to know that I am grateful for your acceptance after my blunders. It is pleasing to once again have friends.
Я хочу, чтобы вы знали, что я благодарен за то, что приняли меня после всего, что я натворил. Отрадно вновь иметь друзей.
Джейк Тайлер убеждает Жана Рока не сдаваться и попытаться помириться со своим отцом.
Jake
Sometimes fighting the fight means that you have to do the one thing that you don't want to do. You have to fight for his forgiveness. You can't just hide here forever. At least I can't. I'm gonna stop this guy. Win, lose, it makes no difference. It ends tonight. This is my fight. Everyone's got one.
Иногда ведение боя означает, что ты должен делать то, что не хочешь делать. Ты должен бороться за его прощение. Ты не можешь просто скрываться здесь вечно. По крайне мере, я не могу. Я собираюсь остановить того парня. Выйграю, проиграю, это не важно. Это закончится сегодня. Это мой бой. У каждого есть свой бой.
© Text-Box.Ru 2024