Цитаты из категории: Гордость

Про Мандалорца, который выставил Грогу против юноши в тренировочном поединке

Bo-Katan

Don't worry. My dad was the same way. He's just proud of you.

Не волнуйся. Мой папа вел себя так же. Он просто тобой гордится.

Молитва Юла за последним обедом

Yule

Dearest Father and Almighty Creator, we ask for Your grace tonight, despite our pride. Your forgiveness, despite our doubt. Most of all, Lord, we ask for Your love to soothe us through these dark times. May we face whatever is to come in Your divine will with courage and open hearts of acceptance. Amen.

Отче Небесный и Всемогущий Творец, помилуй нас, невзирая на нашу гордыню. И прости нас, несмотря на наши сомнения. Больше всего, Господи, мы просим Твоей любви, утешающей нас в темные времена. Да встретим мы то, что грядет, в Твоей милости с храбростью и смиренно открытыми сердцами. Аминь.

Марк Уотни один на Марсе занимается выращиванием картофеля

Mark Watney

Look, I don't mean to sound arrogant or anything, but I'm the greatest botanist on this planet.

Слушай, я не хочу показаться высокомерным или что-то в этом роде, но я величайший ботаник на этой планете.

Допиндер связал и засунул в багажник Банду по совету Дэдпула

Deadpool

I did not tell him to do that! Absolutely not! It got lost in translation. Dopinder this is no way to win Gita's heart back!

Я ему такого не говорил. Ни в коем случае. У нас явно трудности перевода. Допиндер, это не способ отвоевать сердце Гитты!

Deadpool

[Whisper] I am so proud of you.

[Шопотом] Я так тобой горжусь.

Deadpool

Drop Bandhu off, safe and gentle-like.

Высади Банду бережно и уважительно.

Deadpool

[Whisper] Kill him.

[Шопотом] Убей его.

Deadpool

And then win Gita back the old-fashioned way with your boyish charm.

А потом срази Гитту старым добрым мальчишеским обоянием.

Deadpool

[Whisper] Kidnap her.

[Шопотом] Похить ее.

Aunt May

I believe there's a hero in all of us, that keeps us honest, gives us strength, makes us noble, and finally allows us to die with pride, even though sometimes we have to be steady, and give up the thing we want the most. Even our dreams.

Я верю, что в каждом из нас живёт герой. Он поддерживает в нас честность, придаёт сил, облагораживает и в конце концов, даёт нам умереть с гордостью. Даже несмотря на то, что порой мы должны смириться и забыть то, чего хотели больше всего. Даже наши мечты.

Paul

I've done some things in my life I'm not proud of, but this is the first time I've ever felt in real danger of hell.

В жизни я совершал поступки, которыми мало горжусь. Но сейчас впервые я почувствовал реальную угрозу ада.

Cassian

Your father would have been proud of you, Jyn.

Твой отец гордился бы тобой, Джин.

Darth Vader

Be careful not to choke on your aspirations, Director.

Смотрите не задохнитесь от своих амбиций, Директор.

Stoick

There he is! Huh? The pride of Berk!

А вот и он! Гордость Олуха.

Walter

Holly, I am very proud of you, and I think about you all the time. Wherever you go, whatever you do in life, always know that you have a family who loves you very, very much.

Холли, я очень горжусь тобой, и я все время думаю о тебе. Где бы ты не была, что бы ты не делала в жизни, всегда знай, что у тебя есть семья, которая тебя очень, очень любит.

Категория: Гордость

Цитаты из фильмов и сериалов