Категория: Угроза

Цитаты из фильмов и сериалов

Mysterio
Now that is an Avengers-level threat.
Вот это уже угроза уровней Мстителей.
В адрес Кэмерон
Sarah Connor
I didn't leave Charlie because he was a threat to me or John. We're a threat to him.
Я ушла от Чарли не потому, что он был угрозой для меня и Джона. Это мы были угрозой для него.
Джеймесон смотрит очередной номер своей газеты
Jameson
Who is Spider-Man? He's a criminal that's who he is! A vigilante! A public menace! What's he doing on my front page?
Кто такой Человек-паук? Преступник, вот кто он такой. Линчеватель, общественная угроза. Что он делает на первой странице?
Paul
I've done some things in my life I'm not proud of, but this is the first time I've ever felt in real danger of hell.
В жизни я совершал поступки, которыми мало горжусь. Но сейчас впервые я почувствовал реальную угрозу ада.
The Joker
You have nothing, nothing to threaten me with. Nothing to do with all your strength.
У тебя нет ничего, чем ты можешь мне угрожать. Даже вся твоя сила бесполезна.
Dobby
Dobby is used to death threats, sir. Dobby gets them five times a day at home.
Добби уже привык к угрозам смерти, сэр. Добби слышит их дома по пять раз в день.
Vernon
One more sound and you'll wish you'd never been born, boy.
Еще один звук и ты пожалеешь, что родился на свет, мальчишка.
Michael
If Hyman Roth sees that I interceded in this, in the Rosato brothers' favour, he'll think his relationship with me is still good. That's what I want him to think. I want him relaxed and confident in our friendship. Then I'll be able to find out who the traitor in my family was.
Если Хаймон Рот увидит, что я вступился за братьев Розато, он подумает, что нашим отношениям ничего не угрожает. Я хочу, чтобы он так считал. Я хочу, чтобы он расслабился и был уверен в нашей дружбе. Тогда я смогу выяснить, кто в нашей семье стал предателем.
Kramer
My number one rule is 'hope for the best, plan for the worst'. As far as I'm concerned, Bourne's still a serious threat, until proven otherwise.
Мое правило номер один: 'надейся на лучшее, готовься к худшему'. Насколько я могу судить, Борн все еще представляет угрозу, пока не доказано обратное.