В адрес Пола
Gaius Helen Mohiam
Goodbye, young human. I hope you live.
Прощай, молодой человек. Надеюсь, ты выживешь.
Категория: Надежда
Цитаты из фильмов и сериалов
Pandora
Hope is what makes us strong. It is why we are here. It's what we fight with when all else is lost.
Именно надежда делает нас сильнее. Именно поэтому мы здесь. Именно с ней мы сражаемся, когда все остальное утрачено.
The Architect
Hope, it is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.
Надежда, это вершина человеческого заблуждения, одновременно являющаяся источником вашей великой силы и вашей величайшей слабости.
В адрес Рей
Snoke
Hold still that fiery spit of hope. You have the spirt of a true Jedi.
А глаза то все горят надеждой. Да, вот он истинный дух джедая.
Leia
Hope is like the sun. If you only believe it when you see it you'll never make it through the night.
Надежда, как Солнце. Если ты веришь в него только когда его видишь, тебе никогда не пережить ночи.
Gandalf
You'll be safe here tonight. I hope.
Этой ночью вам ничто не угрожает. Я надеюсь.
В адрес Арагорна, Гимли и Леголаса
Eomer
Look for your friends, but do not trust to hope. It has forsaken these lands.
Ищите своих друзей, но не верьте надежде. Она покинула эти края.
Gandalf
Let us hope that our presence may go unnoticed.
Будем надеяться, что наше присутствие останется незамеченным.
Vito
I hoped that we could come here and reason together. And I'm willing to do whatever is necessary to find a peaceful solution.
Я надеялся, что мы могли бы прийти к решению вместе. И я готов сделать все необходимое, чтобы найти мирное решение.
Red
Let me tell you something, my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. It's got no use on the inside. You'd better get used to that idea.
Позволь мне сказать тебе кое-что, мой друг. Надежда - это опасная штука. Надежда может свести человека с ума. И здесь она не может принести пользу. И ты лучше привыкни к этой мысли.
Kramer
My number one rule is 'hope for the best, plan for the worst'. As far as I'm concerned, Bourne's still a serious threat, until proven otherwise.
Мое правило номер один: 'надейся на лучшее, готовься к худшему'. Насколько я могу судить, Борн все еще представляет угрозу, пока не доказано обратное.
Narrator
I found freedom. Losing all hope was freedom.
Я нашёл свободу. Утрата всяких надежд была свободой.
Snow
It won't work. Fear does not work as long as they have hope. And Katniss Everdeen is giving them hope.
Это не сработает. Страх не работает пока у них есть надежда. И Китнисс Эвердин дает им эту надежду.
Snow
Hope. It is the only thing stronger than fear. A little hope is effective. A lot of hope is dangerous. It's track is fine. As long as it's contained.
Надежда. Это единственное, что сильнее страха. Немного надежды полезно. Много надежды опасно. Экспериментировать можно. Но только, если она под контролем.