Ramsey
Only two things keep a group like this together.
Только две вещи могут объединить такую команду. Страх или преданность. И я не вижу в вас ни кали страха.
Категория: Присутствие
Цитаты из фильмов и сериалов
В адрес Ледяного Джека
Pitch
You dare have fun in my presence?
Не смейте веселиться в моем присутствии!
Jessica Atreides
I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.
Я не должна бояться. Страх убивает разум. Страх, это смерть, грозящая гибелью. Я встану лицом к лицу со своим страхом. Я позволю ему пройти через себя. И когда он пройдет, я обращу внутренний взор, чтобы увидеть его путь. И не будет ничего там, где прошел страх. Останусь только я.
Doc
Remember, where you're going, there are no roads.
Помни, там, куда ты отправляешься, дорог нет.
Columbus
This is the problem with getting attached to someone. When they leave you, you just feel lost. Having Tallahassee around didn't comfort me it just made me feel more alone.
Любая привязанность плохо заканчивается. Когда тебя бросают, тебе одиноко. Присутствие Таллахасси не утешало, а лишь подчеркивало одиночество.
Peter Parker
You can't be a friendly neighborhood Spider-Man if there's no neighborhood.
Нельзя быть дружелюбным соседом если соседей нет.
Sherlock Holmes
Stop talking. It makes me aware of your existence.
Хватит болтать. Это постоянно напоминает мне о твоем присутствии.
Sherlock Holmes
I don't have friends. I've just got one.
У меня нет друзей. У меня только один.
Сенатор представил Хаммера как эксперта в области вооружения
Tony Stark
Let the record reflect that I observe Mr. Hammer entering the chamber and I am wondering if and when any actual expert will also be in attendance.
Занесите в протокол: я вижу, что м-р Хаммер присутствует в зале, но я в недоумении, где же все-таки настоящий эксперт в области вооружения?
Balin
Bilbo, if there is in fact a live dragon down there, don't waken it.
Бильбо, если там и вправду есть живой дракон, не разбуди его.
Sauron
You cannot hide. I see you. There is no life in the void. Only death.
Тебе не скрыться. Я вижу тебя. В пустоте нет жизни. Только смерть.
Gandalf
Let us hope that our presence may go unnoticed.
Будем надеяться, что наше присутствие останется незамеченным.