Категория: Направляться

Цитаты из фильмов и сериалов

Benoit Blanc
Following arcs like lobbed rocks, the inevitability of truth.
Следую по траектории, как брошенный камень. К неизбежной истине.
Стихотворение Дилана Томаса Do Not Go Gentle Into That Good Night
Professor Brand
Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. Rage, rage against the dying of the light.
Не следуй мирно в даль, где света нет, Пусть гневом встретит старость свой конец. Бунтуй, бунтуй, когда слабеет свет.
Проходя мимо пьяного Тора
Tony Stark
You're drifting left. One side there, Lebowski.
Тебя заносит, Лебовски.
Morpheus
I'm trying to free your mind, Neo. But I can only show you the door. You have to walk through it.
Пора освободить твой разум. Но я могу лишь указать дверь. Ты сам должен пройти через нее.
Doc
Remember, where you're going, there are no roads.
Помни, там, куда ты отправляешься, дорог нет.
The Terminator
Come with me if you want to live!
Идем со мной если хочешь жить.
В адрес Сары
Kyle Reese
Come with me if you want to live.
Пошли со мной, если хочешь жить.
В адрес пленного стражника. Сара, позади которой стоит Кэмерон, отвязывает его от стула
Sarah Connor
You can go if you can get past her.
Можешь идти, если она пропустит.
Peter Quill
Gamora, Mantis, you go right.
Гамора, Мантис, вы направо.
[Gamora goes to the left]
[Гамора уходит налево]
Peter Quill
The other right.
Другое право.
Стоя на мосту перед Балрогом
Gandalf
You cannot pass! I am a servant of the Secret Fire, wielder of the Flame of Anor. The dark fire will not avail you, Flame of Udun! Go back to the shadow. You shall not pass!
Ты не пройдешь! Я служитель тайного огня, хранитель пламени Анора! Багровая мгла не поможет тебе, Пламя Удуна! Возвращайся во мрак! Ты не пройдешь!
Дэдпул собрался спасть Ванессу, которую похитил Аякс
Weasel
I'd go with you, but... I don't want to.
Я бы пошел с тобой, но я не хочу.