Категория: Тьма

Цитаты из фильмов и сериалов

Memo
The darkest nights, produce the brightest stars.
Самые темные ночи порождают самые яркие звезды.
Dante
I should have been the one to fill your dark soul with light!
Я должен был быть тем, кто заполнит твою темную душу светом!
Lulu
No matter how dark the night, the morning always comes.
Не важно насколько темна ночь, утро всегда настает.
В адрес Рей
Snoke
Darkness rises and light to meet it. I warned my young apprentice that as he grew stronger, his equal in the light would rise.
Если тьма возвышается, то и свет крепнет. Я предупреждал своего юнного ученика, что с ростом его силы, равный ему воспрянет на светлой стороне.
В адрес Фродо
Galadriel
I give you the light of Earendil, our most beloved star. May it be a light for you in dark places, when all other lights go out.
Я дарю тебе свет Эарендила, нашей любимой звезды. Он будет сиять для тебя во тьме, когда остальные огни погаснут.
Стоя на мосту перед Балрогом
Gandalf
You cannot pass! I am a servant of the Secret Fire, wielder of the Flame of Anor. The dark fire will not avail you, Flame of Udun! Go back to the shadow. You shall not pass!
Ты не пройдешь! Я служитель тайного огня, хранитель пламени Анора! Багровая мгла не поможет тебе, Пламя Удуна! Возвращайся во мрак! Ты не пройдешь!
Blackbeard
In faith, there is light enough to see, but darkness enough to blind.
В вере достаточно света для прозрения, и достаточно тьмы, чтобы ослепнуть.
John
Do you leave a light on after bedtime? Because I get a little scared in the dark sometimes. If it's a strange place.
Вы оставляете свет после отбоя? Я иногда не очень хорошо чувствую себя в темноте. Если незнакомое место.
На голову Джона надевают черный мешок перед казнью.
John
Please boss, don't put that thing over my face, don't put me in the dark. I's afraid of the dark.
Прошу Вас, босс... Не надевайте мне это на голову. Не оставляйте меня в темноте. Я боюсь ее.
Bane
The shadows betray you, because they belong to me!
Тьма предала тебя, потому что она принадлежит мне.