☰

Категория: Отказ

Цитаты из фильмов и сериалов

Leto Atreides
We are House Atreides. There is no call we do not answer. There is no faith that we betray. The Emperor asks us to bring peace to Arrakis. House Atreides accepts!
Мы Дом Атрейдесов. Нет призыва, который бы мы отвергли. Нет клятвы, которую бы мы нарушили. Император просит восстановить мир на Арракисе. Дом Атрейдесов готов.
В адрес Эвери Сандерленд
Abby Arcane
You know, you always had a way of making a 'no' sound like a favor.
Ты всегда умел сказать 'нет' так, чтобы человек чувствовал себя в долгу.
Хранитель камня сказал Таносу, что нужно пожертвовать тем, кого любишь.
Gamora
All my life I dreamed of a day, a moment, when you got what you deserved. And I was always so disappointed. But now, you kill and torture and you call it mercy. The universe has judged you. You asked it for a prize and it told you no. You failed. And do you wanna know why? Because you love nothing. No one.
Всю свою жизнь, я ждала тот день, миг, когда ты получишь по заслугам. А он все не приходил. И вот, ты убивал, мучил, и называл это милосердие. Вселенная вынесла вердикт. Ты ждал от нее подарка, а наткнулся на отказ. Ты проиграл. И почему, сказать? Ты никога не любил, никого.
Green Goblin
Misery, Misery, Misery, that's what you've chosen. I offered you friendship and you spat in my face. You've spun your last web, Spider-Man.
Страдание, страдание, страдание, вот что ты выбрал. Я предлагал тебе дружбу, а ты плюнул мне в лицо. Ты сплел свою последнюю паутину, Человек-паук.
Ford
You're insane if you think I'll help you.
Ты сошел с ума, если думаешь, что я буду помогать тебе.
Vito
Signor Sollozzo, my no is final. I wish to congratulate you on your new business. I know you'll do well, and good luck. Especially since your interests don't conflict with mine. Thank you.
Солоццо, мой отказ окончательный. Я поздравляю Вас с началом нового дела. Уверен, что у Вас все получится и желаю удачи. Тем более, что сфера ваших интересов не пересекается с моей. Благодарю.
Vito
I'm going to make him an offer he can't refuse.
От моего предложения он не сможет отказаться.
Michael
Made him an offer he couldn't refuse.
Он сделал ему предложение, от которого он не смог отказаться.
Уолтер предлагает Джесси варить метамфетамин у него дома.
Jessie
No, we're not gonna cook here. Okay, this is my house. I don't shit where I eat.
Нет, мы не будем варить здесь. Это мой дом. А я не гажу там, где ем.
© Text-Box.Ru 2024