Geralt
Today isn't your day, is it?
Сегодня явно не твой день.
Категория: Удача
Цитаты из фильмов и сериалов
Фарадей обхитрил наемника с повязкой на одном глазу и подорвал телегу с пулетом. Последние слова Фарадея
Josh Faraday
I've always been lucky with one-eyed jacks.
Мне всегда везло с одноглазыми валетами.
Dr. Dyson
You've been given a chance to start over with a clean slate. How many of us get that?
У тебя появился шанс начать все с чистого листа. Многим ли выпадает такое?
В адрес детектива Спуннера
John Bergin
You're living proof that it is better to be lucky than smart.
Ты живое доказательство того, что лучше быть везучим, чем умным.
Del Spooner
There is no way my luck is that bad!
Ну не могу я быть настолько невезучим!
Grunt
I don't need luck. I have ammo!
Мне не нужна удача. У меня есть патроны!
Tallahassee
Is it better to be smart or lucky?
Что лучше? Быть умным или везучим?
Eomer
May these horses bear you to better fortune than their former masters.
Пусть эти кони принесут вам больше удачи, чем прежним хозяевам.
Flint Marko
I'm not a bad person. Just had bad luck.
Я не плохой человек. Просто мне не повезло.
Burt
Is Coffey guilty? Yes he is. Don't you doubt it, and don't you turn your back on him. You may get away with it once or even a hundred times. But in the end, you'll get bit.
Виновен ли Коффи? Да, конечно. Не сомневайтесь. И не поворачивайтесь к нему спиной. Если даже обошлось сто раз, не обойдется в сто первый. И тогда он нападет.
Obi-Wan
In my experience, there's no such thing as luck.
По собственному опыту знаю, что везения не бывает.
Vernon
With any luck, this could be the day I make the biggest deal of my career and you will not mess it up.
Если повезет, это может стать днем, когда я совершу крупнейшую сделку в своей карьере, и ты ничего не испортишь.
Mance
I wish you good fortune in the wars to come.
Желаю Вам удачи в грядущих войнах.
Vito
Signor Sollozzo, my no is final. I wish to congratulate you on your new business. I know you'll do well, and good luck. Especially since your interests don't conflict with mine. Thank you.
Солоццо, мой отказ окончательный. Я поздравляю Вас с началом нового дела. Уверен, что у Вас все получится и желаю удачи. Тем более, что сфера
ваших интересов не пересекается с моей. Благодарю.
Detective
Your luck never seems to run out, does it?
Твоя удача тебя не покидает, не так ли?