James Bond
I don't think the dead care about vengeance.
Я не думаю, что мертвым есть дело до мести.
Категория: Месть
Цитаты из фильмов и сериалов
Grace Mallory
Vengeance isn't a path to glory, Hugh. It's a one-way ticket to a dead end.
Месть, это не дорога к славе, Хью, а безвозвратный билет в тупик.
Darius Kincaid
The Bible says never to take revenge, to leave it to the Lord. But I wasn't prepared to wait that long.
В Библии сказано никогда не мстить, предоставив это Господу. Но я не был готов ждать так долго.
Cletus Kasady
I'm not a crazy man, but I am a vengeful one.
Я не сумасшедший, но я мстительный.
В адрес Стива Роджерса
Tony Stark
I said we'd lose. You said, 'We'll do that together too.' And guess what, Cap? We lost. And you weren't there. But that's what we do, right? Our best work after the fact? We're the Avengers? Not the Prevengers, right?
Я сказал, что продуем. А что ты сказал? Зато плечем к плечу. Продули мы. Тебя там не было. Но нам не привыкать, геройствовать пост фактум. Ведь мы Мстители, не Предотвратители, да?
Про Аркенстон
Thorin
Know this. If anyone should find it and withhold it from me, I will be avenged.
Знайте, если кто-то найдет камень и утаит его от меня, я за это отомщю.
Smaug
Revenge? Revenge? I will show you revenge! I am fire! I am... death!
Месть? Месть? Я покажу вам месть! Я есть огонь! Я есть… смерть!
Deadpool
Ladies and gentlemen, what you're witnessing is sweet dick-kicking revenge.
Дамы и господа, перед вами историский момент совершения мести.
Michael
I want you to help me take my revenge.
Я хочу, чтобы ты помог мне отомстить.
Vito
We are all reasonable men. We don't have to give assurances. You talk about vengeance. Will vengeance bring your son back to you? Or my boy to me?
Мы все с вами разумные люди. Мы не обязаны давать гарантий. Вы говорите о мести. Разве месть вернет Вам вашего сына? Или мне моего?
Tony Stark
If we can't protect the Earth, you can be damn well sure we'll avenge it.
Не сможем защитить Землю, так будь уверен, мы отомстим за неё.