Цитаты из категории: Член семьи

Про Брайана

Dominic Toretto

I used to say I live my life a quarter mile at a time and I think that's why we were brothers - because you did too. No matter where you are, whether it's a quarter mile away or half way across the world, you'll always be with me. And you'll always be my brother.

Я всегда говорил, что живу гонками на четверть мили, и я думаю, именно поэтому мы и были братьями - потому что ты тоже. Где бы ты ни был, будь то за четверть мили или на другом конце света, ты всегда будешь со мной. И ты всегда будешь моим братом.

Emmett Cullen

I'd like to propose a toast, to my new sister. Bella, I hope you've got enough sleep these last 18 years 'cause you won't be getting anymore for a while.

Я хотела бы предложить тост за мою новую сестру. Белла, я надеюсь, что ты достаточно выспалась за последние 18 лет, потому что больше тебе это не удастся.

В адрес Эдваврда

Carlisle Cullen

You've chosen not to live without her, which leaves me no choice. I won't lose my son.

Ты не можешь жить без нее. Это не оставляет мне выбора. Я не хочу потерять сына.

В адрес Беллы

Alice Cullen

I already consider you my sister.

Я и так всегда считала тебя сестрой.

Edward Cullen

It's my job to protect you. From everyone except my sister.

Моя обязанность защищать тебя ото всех, кроме моей сестры.

Polka-Dot Man

I don't like to kill people, but if I pretend they're my mom, it's easy.

Я не люблю убивать людей, но все проще если я представляю себе, что они моя мама.

Stilgar

He does not speak or act like a weakling. Nor did his father.

Ни словом и ни делом он не слаб. Как и его отец.

Avery Sunderland

A son can hate his father and it's the father's job to forgive.

Сын может ненавидеть своего отца. А дело отца - прощать.

В адрес дяди Джои, когда он был ребенком и играл в детском манеже. В будущем дядя попадет в тюрьму

Marty McFly

So you're my uncle Joey. Better get used to these bars, kid.

Так ты мой дядя Джои. Привыкай к жизни за решеткой.

Sarah Connor

The terminator, would never stop. It would never leave him, and it would never hurt him, never shout at him, or get drunk and hit him, or say it was too busy to spend time with him. It would always be there. And it would die to protect him. Of all the would-be fathers who came and went, this thing, this machine, was the only one who measured up. In an insane world, it was the sanest choice.

Терминатор никогда не отступит. Он никогда не бросит его и не навредит ему, никогда не накричит или ударит по пьяни, и не скажет, что занят, чтобы провести с ним время. Он всегда будет рядом. И защитит его ценой своей жизни. Среди всех потенциальных отцов, которые появлялись и уходили, он, машина, был единственным, кто подходил. В этом безумном мире это был самый лучший выбор.

Сара ведет запись

Sarah Connor

The hardest thing is deciding what I should tell you and what not to. ... Should I tell you about your father? Boy, that's a tough one. Will it affect your decision to send him here, knowing that he is you father? If you don't send Kyle, you can never be. God, a person can go crazy thinking about all this... I suppose I will tell you... I owe him that. Maybe it'll be enough if you know that, in the few hours we had together, we loved a lifetime's worth.

Самое сложное, это решить, что тебе рассказывать, а что нет. ... Должна ли я рассказвть тебе о твоем отце? Это самое сложное из всех. Повлияет ли это на твое решение отправить его сюда, зная, что он твой отец? Если ты не отправишь Кайла, ты можешь даже не появиться. Боже, человек может сойти с ума, думая обо всем этом ... Полагаю, я скажу тебе... Я ему обязана. Может быть, этого будет достаточно, если ты узнаешь, что за несколько часов, пока мы с ним были вместе, мы любили как всю жизнь.

В адрес Кайло Рена

Snoke

You have too much of your father's heart in you, young Solo.

В тебе слишком много от твоего отца, юнный Соло.

В адрес Пипина

Gandalf

Now, listen carefully. Lord Denethor is Boromir's father. To give him news of his beloved son's death would be most unwise. And do not mention Frodo, or the Ring. And say nothing of Aragorn either. In fact, it's better if you don't speak at all, Peregrin Took.

Теперь слушай внимательно. Владыка Денетор - отец Боромира. Сообщать о гибели его любимого сына будет крайне неразумно. И ни слова про Фродо и Кольцо. И ни звука про Арагорна тоже. Знаешь, лучше вообще помалкивай, Перегрин Тук.

Jerry

Your father is a horrible influence on our son.

Твой отец оказывает очень негативное влияние на нашего сына.

В адрес Гаморы

Nebula

You're the one who wanted to win, but I just wanted a sister. You were all I had, but you just needed to win.

Ты всегда лишь жаждала победы, а я просто хотела сестру. Ты все, что у меня было, но тебе нужна была только победа.

Категория: Член семьи

Цитаты из фильмов и сериалов